Текст и перевод песни Ily - A la vie a la mort

A la vie a la mort

3ebrona l9awna t9al f l miizan
Daba jaw ki la7so nsaw mli hedroo fiya
Riia sfat heresst lkisaan
Ch7al ghedro khouya daba jaw kisbroo fiya
9assena ch7al dewezna l misère
Superwoman kat senna mn denya tropheya
Les cicatrices ki braw fissa3
Li 3endi ldakhel 3emrek tchoufo f my profil ya

Dak lgelb li kan
Ok safi mat
La kant nefssek 7aara
Khoud lik l'antigène
La matkoubch li kass
Malaki f liimen
Men yamat simanss
Li9ital everyday
Maradich bnadem maladie
T3achert meahom wellit mal alaise
Solomente 3aysha 3alami
7a9i9a hna machi f baramij
Maradich bnadem maladie
T3achert meahom wellit mal alaise
Solomente 3aysha 3alami
7a9i9a hna machi f baramij

A la vie a la mort

7ayat medlaama ghi gouli chkoun li y sauver
Be3d lmerrat kat ban lia ki chi movie
Sorry mama machi kibghitini tchoufi
Deja gelbi byed o daba wella mauvais

Tanta khellitek f passé
Ymken ta galbi wella glacé
Bach tkssebni c'est pas facile
Ghlety bla matgouli assif

Li daz 3liya s3iib tnessini fih a l'ami
3ini ki chem3a tedm3 bach ndowi dalami
Li kano jnbi daba houma sbabi f alami
Sedina bab l3echra o daba 3chiri 9alami

4 sbah ghada kan tmayl
F l passer noir ba9a kan tkhaayel
Monafi9in ghettaw gae li bayen
Makerhouch yfenniwni wi choufou ta demi sayel

A la vie a la mort

На жизнь, на смерть

Слова, брошенные в спину, как камни на весах
Теперь, когда им что-то нужно, они забыли, как говорили обо мне
Лицемерие переполнило чаши
Сколько они меня предавали, братец, а теперь ломятся ко мне
Мы пережили столько горя
Супервумен ждёт от мира трофеев
Шрамы, которые быстро заживают
То, что у меня внутри, ты никогда не увидишь в моем профиле

То сердце, которое было
Всё, умерло
Если у тебя горячая кровь
Прими антиген
Если не суждено сломаться
Мой ангел-хранитель справа
Со времен Симанса
Борюсь каждый день
Ты не человек, ты болезнь
Нажилась с вами, стала не в своей тарелке
Просто живу своей жизнью
Реальность здесь, а не в сериалах
Ты не человек, ты болезнь
Нажилась с вами, стала не в своей тарелке
Просто живу своей жизнью
Реальность здесь, а не в сериалах

На жизнь, на смерть

Жизнь — драма, скажи, кто меня спасет?
Иногда мне кажется, что это кино
Прости, мама, я не хотела, чтобы ты это видела
Мое сердце уже было белым, а теперь стало черным

Я оставила тебя в прошлом
Возможно, мое сердце стало ледяным
Завоевать меня непросто
Ты виноват, но не извинился

То, что я пережила, друг мой, сложно забыть
Мои глаза, как свеча, плачут, чтобы залечить мою боль
Те, кто были рядом, теперь причина моей боли
Мы закрыли дверь дружбы, и теперь моя подруга — моя ручка

В 4 утра завтра будет туман
В темном прошлом я все еще представляю
Лицемеры прячут то, что видно
Они не против уничтожить меня и посмотреть, как льется моя кровь

На жизнь, на смерть