Текст и перевод песни ILY - Signs

Signs

We're off like red lights
But when it passed midnight
You give me the green light again
Like we can't read the signs that we send
We just repeat the same old habit
The same old patterns 'til we're satisfied

If I was the one you couldn't live without
But that's not me
Can't ignore the signs
I gotta deal now
I gotta deal now
If I was the one to be in your life
But that's not me
Can't ignore the signs
I gotta leave now
I gotta leave now

We're off like a stop sign
But when it's passed daylight
It's like the road is clear again
Like we can't read the signs that we send
We just repeat the same old habit
The same old patterns 'til we're satisfied

If I was the one you couldn't live without
But that's not me
Can't ignore the signs
I gotta deal now
I gotta deal now
If I was the one to be in your life
But that's not me
Can't ignore the signs
I gotta leave now
I gotta leave now

Seems like we're blinded by lights
Can't see how I'm supposed to live without
Without you
Gotta leave now
But I know I'll be back
Can't help when my heart is under attack
Can't love You

If I was the one you couldn't live without
But that's not me
Can't ignore the signs
I gotta deal now
I gotta deal now
If I was the one to be in your life
But that's not me
Can't ignore the signs
I gotta leave now
I gotta leave now

Seems like we're blinded by lights
Can't see how I'm supposed to live without
Without you
Gotta leave now
But I know I'll be back
Can't help when my heart is under attack
Can't love you

If I was the one to be in your life
But that's not me
Can't ignore the signs
I gotta leave now
I gotta leave now

Signes

On est comme des feux rouges
Mais quand minuit passe
Tu me donnes à nouveau le feu vert
Comme si on ne pouvait pas lire les signes qu'on envoie
On répète juste les mêmes vieilles habitudes
Les mêmes schémas jusqu'à ce qu'on soit satisfait

Si j'étais celle dont tu ne pouvais pas te passer
Mais ce n'est pas moi
Je ne peux pas ignorer les signes
Je dois gérer maintenant
Je dois gérer maintenant
Si j'étais celle qui devait être dans ta vie
Mais ce n'est pas moi
Je ne peux pas ignorer les signes
Je dois partir maintenant
Je dois partir maintenant

On est comme un stop
Mais quand le jour passe
C'est comme si la route était à nouveau dégagée
Comme si on ne pouvait pas lire les signes qu'on envoie
On répète juste les mêmes vieilles habitudes
Les mêmes schémas jusqu'à ce qu'on soit satisfait

Si j'étais celle dont tu ne pouvais pas te passer
Mais ce n'est pas moi
Je ne peux pas ignorer les signes
Je dois gérer maintenant
Je dois gérer maintenant
Si j'étais celle qui devait être dans ta vie
Mais ce n'est pas moi
Je ne peux pas ignorer les signes
Je dois partir maintenant
Je dois partir maintenant

On dirait qu'on est aveuglés par les lumières
Je ne vois pas comment je suis censée vivre sans
Sans toi
Je dois partir maintenant
Mais je sais que je reviendrai
Je ne peux pas m'empêcher quand mon cœur est attaqué
Je ne peux pas t'aimer

Si j'étais celle dont tu ne pouvais pas te passer
Mais ce n'est pas moi
Je ne peux pas ignorer les signes
Je dois gérer maintenant
Je dois gérer maintenant
Si j'étais celle qui devait être dans ta vie
Mais ce n'est pas moi
Je ne peux pas ignorer les signes
Je dois partir maintenant
Je dois partir maintenant

On dirait qu'on est aveuglés par les lumières
Je ne vois pas comment je suis censée vivre sans
Sans toi
Je dois partir maintenant
Mais je sais que je reviendrai
Je ne peux pas m'empêcher quand mon cœur est attaqué
Je ne peux pas t'aimer

Si j'étais celle qui devait être dans ta vie
Mais ce n'est pas moi
Je ne peux pas ignorer les signes
Je dois partir maintenant
Je dois partir maintenant