Красное пламя - Ilyyshkперевод на французский
Гори,
гори,
ясно
Brule,
brule,
ardemment
Чтобы
не
погас
Pour
ne
pas
s'éteindre
Гори,
гори,
ясно
(ilyyshk
on
da
track!)
Brule,
brule,
ardemment
(ilyyshk
on
da
track!)
Гори,
костёр,
гори!
Brule,
feu
de
joie,
brule
!
Гори,
гори,
ясно
Brule,
brule,
ardemment
Чтобы
не
погас
Pour
ne
pas
s'éteindre
Гори,
гори,
ясно
(во
мне,
во
мне)
Brule,
brule,
ardemment
(en
moi,
en
moi)
Гори,
костёр,
гори!
(во
мне,
во
мне)
Brule,
feu
de
joie,
brule
! (en
moi,
en
moi)
Гори,
гори,
ясно
Brule,
brule,
ardemment
Чтобы
не
погас
Pour
ne
pas
s'éteindre
Гори,
гори,
ясно
(эй,
эй)
Brule,
brule,
ardemment
(hey,
hey)
Гори,
костёр,
гори!
Brule,
feu
de
joie,
brule
!
Чёрно-белое
кино
вокруг
меня
Un
film
en
noir
et
blanc
autour
de
moi
Я
даже
сам
не
понял
Je
n'ai
même
pas
compris
Как
сумел
оттуда
выбраться
Comment
j'ai
réussi
à
m'en
sortir
Где
так
светло
Où
il
fait
si
clair
Каждый
новый
день
сияет
ярко
Chaque
nouveau
jour
brille
intensément
Будто
камни
Comme
des
pierres
précieuses
Если
ты
увидишь
пламя
Si
tu
vois
la
flamme
То
оно
лишь
во
мне
Alors
elle
n'est
qu'en
moi
Я
кручу
своей
судьбой
Je
joue
avec
mon
destin
Пока
ты
не
в
силах
встать
с
колен
Pendant
que
tu
n'es
pas
capable
de
te
relever
Ведь
оправдания
убили
тебя
в
ноль
Car
les
excuses
t'ont
anéantie
Просто
принять
бой
Juste
accepter
le
combat
Показать
себе,
и
всем
другим
Te
montrer,
et
montrer
aux
autres
Что
ты
чего-то
стоишь
Que
tu
vaux
quelque
chose
Что
ты
не
пустой
Que
tu
n'es
pas
vide
Красное
пламя
Flamme
rouge
Гори,
гори,
ясно
Brule,
brule,
ardemment
Чтобы
не
погасло
Pour
ne
pas
s'éteindre
Ты,
гори,
костёр,
гори!
Toi,
brule,
feu
de
joie,
brule
!
Красное
пламя
Flamme
rouge
Гори,
гори,
ясно
Brule,
brule,
ardemment
Чтобы
не
погасло
Pour
ne
pas
s'éteindre
Смолы
пешлые
вори
Vole
la
résine
fondue
Красное
пламя
Flamme
rouge
Гори,
гори,
ясно
Brule,
brule,
ardemment
Чтобы
не
погасло
Pour
ne
pas
s'éteindre
Ты,
гори,
костёр,
гори!
Toi,
brule,
feu
de
joie,
brule
!
Красное
пламя
Flamme
rouge
Гори,
гори,
ясно
Brule,
brule,
ardemment
Чтобы
не
погасло
Pour
ne
pas
s'éteindre
Смолы
пешлые
вори
Vole
la
résine
fondue
Пусть
всё
сгорает
до
тла
Que
tout
brûle
en
cendres
Там,
где
я
Là
où
je
suis
Моё
пламя
есть
неотвратимость
Ma
flamme
est
l'inéluctabilité
А
ты
снова
беги
туда
Et
tu
cours
encore
là-bas
Где
есть
вода
Où
il
y
a
de
l'eau
Но
я
есть
сама
неуязвимость
Mais
je
suis
l'invulnérabilité
même
Теперь
я
больше
не
веду
свой
счёт
Maintenant
je
ne
compte
plus
Я
выдыхаю
клубы
дыма
J'expire
des
nuages
de
fumée
Смотря
молча
в
потолок
Regardant
silencieusement
le
plafond
Хули
кто
чё
скажет
мне?
Qu'est-ce
qu'ils
vont
bien
pouvoir
me
dire
?
Их
ебаное
мнение
для
меня
словно
Leur
putain
d'avis
est
pour
moi
comme
Мелкий
камень
в
чужой
огород
Un
petit
caillou
dans
le
jardin
de
quelqu'un
d'autre
Да
нахуй
мне
твои
проблемы?
Et
puis
merde
à
tes
problèmes
Я
сам
для
себя
нирвана
Je
suis
mon
propre
nirvana
Если
тебе
что-то
нужно
Si
tu
as
besoin
de
quelque
chose
То
мне
дохуища
надо
Alors
j'en
ai
besoin
d'un
sacré
paquet
Действую
чисто
по
плану
J'agis
strictement
selon
le
plan
Твои
траблы
– мои
баллы
Tes
problèmes
sont
mes
points
Пока
ты
не
сыграл
в
ящик
Tant
que
tu
n'as
pas
joué
dans
la
boîte
Я
съел
яблоко
Адама
J'ai
mangé
la
pomme
d'Adam
Твоя
жизнь
– чисто
программа
Ta
vie
est
un
simple
programme
Ты
не
выживешь
без
грамма
Tu
ne
survivras
pas
sans
un
gramme
Пара
лет,
и
что
оставишь
после
себя
Quelques
années,
et
que
laisseras-tu
derrière
toi
Без
обмана,
а?
Sans
mentir,
hein
?
Красное
пламя
Flamme
rouge
Гори,
гори,
ясно
Brule,
brule,
ardemment
Чтобы
не
погасло
Pour
ne
pas
s'éteindre
Ты,
гори,
костёр,
гори!
Toi,
brule,
feu
de
joie,
brule
!
Красное
пламя
Flamme
rouge
Гори,
гори,
ясно
Brule,
brule,
ardemment
Чтобы
не
погасло
Pour
ne
pas
s'éteindre
Смолы
пешлые
вори
Vole
la
résine
fondue
Красное
пламя
Flamme
rouge
Гори,
гори,
ясно
Brule,
brule,
ardemment
Чтобы
не
погасло
Pour
ne
pas
s'éteindre
Ты,
гори,
костёр,
гори!
Toi,
brule,
feu
de
joie,
brule
!
Красное
пламя
Flamme
rouge
Гори,
гори,
ясно
Brule,
brule,
ardemment
Чтобы
не
погасло
Pour
ne
pas
s'éteindre
Смолы
пешлые
вори
Vole
la
résine
fondue
Пламя!
Flamme
!
(ilyyshk
on
da
track!)
(ilyyshk
on
da
track!)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.