На своей волне - Ilyyshk перевод на немецкий

На своей волне

Я на своей волне
Тысячи карат блестят на мне
Словно я одна звезда во тьме
Но вокруг так пусто, как на дне

Мои глаза в огне
Богатство внутри, тепло во вне
Ангелы хотят прильнуть ко мне
Но я далеко, словно во сне

В моих глазах ты видишь огонь
Внутри сверкает пожар
Я выдохнул за раз боль
Теперь она твой кошмар

Мой путь тернист, я звезда
Но сердце не изо льда
Есть люди, это мой круг
Другие словно вода

Для меня музыка словно антидепрессанты
Как на Новый Год услышать старые куранты
Я кручу судьбой, пока ты снова крутишь эти бланты
I want it - I got it, словно Ариана гранде

Кто бы что не говорил в ответ, со мной лишь свет
Даже если холод закрыл свет, огонь во мне
Тысячи причин услышать нет
Услышать нет
Услышать нет
Услышать нет
Услышать нет

Ты знаешь, рано или поздно, всё пройдёт
После тёмной ночи тебя ждет восход
Ты знаешь, рано или поздно, всё пройдёт
После темной ночи, после темной ночи

Я на своей волне
Тысячи карат блестят на мне
Словно я одна звезда во тьме
Но вокруг так пусто, как на дне

Мои глаза в огне
Богатство внутри, тепло во вне
Ангелы хотят прильнуть ко мне
Но я далеко, словно во сне

Я на своей волне
Тысячи карат блестят на мне
Словно я одна звезда во тьме
Но вокруг так пусто, как на дне

Мои глаза в огне
Богатство внутри, тепло во вне
Ангелы хотят прильнуть ко мне
Но я далеко, словно во сне

Я на своей волне
Блестят на мне
Звезда во тьме
Словно на дне

Мои глаза в огне
Тепло во вне
Прильнуть ко мне
Словно во сне

Auf meiner Welle

Ich bin auf meiner Welle
Tausende Karat funkeln an mir
Als wäre ich der einzige Stern in der Dunkelheit
Aber um mich herum ist es so leer wie auf dem Meeresgrund

Meine Augen brennen
Reichtum im Inneren, Wärme nach außen
Engel wollen sich an mich schmiegen
Aber ich bin weit weg, wie in einem Traum

In meinen Augen siehst du das Feuer
Im Inneren lodert ein Brand
Ich habe den Schmerz auf einmal ausgeatmet
Jetzt ist er dein Albtraum

Mein Weg ist steinig, ich bin ein Stern
Aber mein Herz ist nicht aus Eis
Es gibt Menschen, das ist mein Kreis
Andere sind wie Wasser

Für mich ist Musik wie Antidepressiva
Wie an Neujahr die alten Glocken zu hören
Ich drehe am Schicksal, während du wieder diese Blunts drehst
I want it - I got it, wie Ariana Grande

Wer auch immer was dagegen sagt, mit mir ist nur Licht
Auch wenn Kälte das Licht verschlossen hat, Feuer in mir
Tausende Gründe, ein Nein zu hören
Ein Nein zu hören
Ein Nein zu hören
Ein Nein zu hören
Ein Nein zu hören

Du weißt, früher oder später wird alles vergehen
Nach der dunklen Nacht erwartet dich der Sonnenaufgang
Du weißt, früher oder später wird alles vergehen
Nach der dunklen Nacht, nach der dunklen Nacht

Ich bin auf meiner Welle
Tausende Karat funkeln an mir
Als wäre ich der einzige Stern in der Dunkelheit
Aber um mich herum ist es so leer wie auf dem Meeresgrund

Meine Augen brennen
Reichtum im Inneren, Wärme nach außen
Engel wollen sich an mich schmiegen
Aber ich bin weit weg, wie in einem Traum

Ich bin auf meiner Welle
Tausende Karat funkeln an mir
Als wäre ich der einzige Stern in der Dunkelheit
Aber um mich herum ist es so leer wie auf dem Meeresgrund

Meine Augen brennen
Reichtum im Inneren, Wärme nach außen
Engel wollen sich an mich schmiegen
Aber ich bin weit weg, wie in einem Traum

Ich bin auf meiner Welle
Funkeln an mir
Stern in der Dunkelheit
Wie auf dem Meeresgrund

Meine Augen brennen
Wärme nach außen
Sich an mich schmiegen
Wie in einem Traum