Ilyyshk - Слияние - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ilyyshk - Слияние




Слияние
Fusion
Слияние двух наших тел
La fusion de nos deux corps
Силой притяжения
Par la force de l'attraction
Что невозможно объяснить
Impossible à expliquer
Будто в поле из лилий
Comme dans un champ de lys
Не только я так захотел
Ce n'est pas seulement moi qui l'ai voulu
Под покровом ночи
Sous le couvert de la nuit
Наши души в страсти
Nos âmes enlacées dans la passion
Все уже давно за нас решили
Tout a déjà été décidé pour nous
И я словно закипел
Et je suis comme en ébullition
Внутри все пылает
Tout brûle à l'intérieur
И ты поджигаешь снова
Et tu m'embrase encore
Даже если запретили
Même si c'est interdit
Детка это не предел, эй
Bébé, ce n'est pas la limite, hey
Детка это не предел, эй
Bébé, ce n'est pas la limite, hey
С тобой хочется смеяться
Avec toi, j'ai envie de rire
Детка, снова, сука, снова
Bébé, encore, putain, encore
С тобой хочется сиять
Avec toi, j'ai envie de briller
Ярче, чем Супернова
Plus fort qu'une Supernova
Под покровом ночи
Sous le couvert de la nuit
Я хочу, ты хочешь
Je veux, tu veux
Вижу, знаю твое тело
Je vois, je connais ton corps
Ведь ты сильно просишь
Car tu le demandes tellement
Если меня спросят: что такое любовь?
Si on me demande : c'est quoi l'amour ?
Я скажу им твое имя
Je leur dirai ton nom
Все, что делаю
Tout ce que je fais
Я делаю тебя Во Имя
Je le fais en ton Nom
Красоты богиня
Déesse de beauté
Выброс эндорфина
Une décharge d'endorphines
Мы с тобой вдвоем
Nous deux ensemble
Будто бы обе части Инь Ян
Comme les deux parties du Yin et du Yang
Наши имена созвучны
Nos noms sont consonants
Это не случайность
Ce n'est pas un hasard
Когда мы вместе
Quand nous sommes ensemble
То мы любим и впадаем в крайность
Nous aimons et nous allons aux extrêmes
Сияем ярче, чем Риана
On brille plus fort que Rihanna
В своем треке Diamonds
Dans son titre Diamonds
Нахуй нам с тобой другие
On s'en fout des autres
Закрываем blinds
On ferme les stores
Закрываем blinds, эй
On ferme les stores, hey
Закрываем blinds, е-е
On ferme les stores, eh-eh
Закрываем blinds
On ferme les stores
Эй, эй
Hey, hey
Слияние двух наших тел
La fusion de nos deux corps
Силой притяжения
Par la force de l'attraction
Что невозможно объяснить
Impossible à expliquer
Будто в поле из лилий
Comme dans un champ de lys
Не только я так захотел
Ce n'est pas seulement moi qui l'ai voulu
Под покровом ночи
Sous le couvert de la nuit
Наши души в страсти
Nos âmes enlacées dans la passion
Все уже давно за нас решили
Tout a déjà été décidé pour nous
И я словно закипел
Et je suis comme en ébullition
Внутри все пылает
Tout brûle à l'intérieur
И ты поджигаешь снова
Et tu m'embrase encore
Даже если запретили
Même si c'est interdit
Детка это не предел, эй
Bébé, ce n'est pas la limite, hey
Детка это не предел, эй
Bébé, ce n'est pas la limite, hey





Авторы: бочкарев илья александрович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.