Текст и перевод песни Ilyyshk - Теперь я замечаю звёзды

Теперь я замечаю звёзды

Мне будто снова 16, и я курю за школой
Влюбился по уши, и это чувство незнакомо
Иду один, на фоне дождь, а в ушах старый Фара
Так больно понимать, что в жизни всё - одна запара

Ты будто бы таблетка, но я вдруг тебя забыл
Я запиваю слёзы джином, выдыхаю дым
В голове куча картинок, как будто смотрю фильм
Без тебя я умираю, но знаю

Я встречу тебя снова
Я встречу тебя снова
Я встречу тебя снова
Тебя снова
Тебя снова

Я встречу тебя снова
Я встречу тебя снова
Я встречу тебя снова
Тебя снова
Тебя снова

(У-у)
Улечу но не далеко
(У-у)
Ведь без тебя тут все не то
(У-у)
В моей голове нет ничего
(О, о, о, о, о)

И ты красива, будто бы картина, oh my God
Ради тебя я готов бросить пить, забить на block
Мир будто колесо, а мы в нем спицы, это так
Теперь я замечаю звёзды, раньше был дурак

Maintenant, je vois les étoiles

J'ai l'impression d'avoir 16 ans à nouveau, et je fume derrière l'école
Je suis amoureux jusqu'aux oreilles, et ce sentiment est inconnu
Je marche seul, la pluie en arrière-plan, et du vieux Фара dans mes oreilles
C'est tellement douloureux de comprendre que dans la vie, tout est un bordel

Tu es comme une pilule, mais j'ai soudainement oublié de toi
J'avale mes larmes avec du gin, j'expire de la fumée
Des tonnes d'images dans ma tête, comme si je regardais un film
Sans toi, je meurs, mais je sais

Je te retrouverai
Je te retrouverai
Je te retrouverai
Toi encore
Toi encore

Je te retrouverai
Je te retrouverai
Je te retrouverai
Toi encore
Toi encore

(U-u)
Je m'envolerai mais pas loin
(U-u)
Parce que sans toi, tout est différent ici
(U-u)
Il n'y a rien dans ma tête
(O, o, o, o, o)

Et tu es belle, comme une peinture, oh mon Dieu
Pour toi, je suis prêt à arrêter de boire, à oublier le block
Le monde est comme une roue, et nous sommes les rayons, c'est comme ça
Maintenant, je vois les étoiles, j'étais un idiot avant