사랑한다고 해줘 Say You Love Me - Im Se Jun перевод на немецкий

사랑한다고 해줘 Say You Love Me

어제와 달라진 건
너 하나인데 내 곁에 없는 넌데
내 모든 것이 달라진 것 같아

날 사랑하기는 했니
함께 한 시간 난 잊을 수 없는데
헤어지자고 꼭 말해야 했니

다시 돌이킬 수 없는걸 알아
하지만 이대로 널 보낼 수 없어

사랑한다고 해줘
내가 너무 아프잖아
사랑한다고 해줘
난 널 기다릴게

돌아온다고 해줘
너 없이 살 순 없는 걸
돌아온다고 해줘
네가 너무 그리워

내게서 멀어져 가는
너를 보며 나는 기도했어
그게 아니길 난 바래왔는데

내가 보고 싶진 않니
난 힘든데 너는 괜찮나 봐
내 옆에 있었던 네가 너무 그리워

이젠 널 다시 만져볼 순 없겠지
널 안고 싶어도 안아볼 수 없어

사랑한다고 해줘
내가 너무 아프잖아
사랑한다고 해줘
난 널 기다릴게

돌아온다고 해줘
너 없이 살 순 없는 걸
돌아온다고 해줘
네가 너무 그리워

끝이란 걸 아닌 걸 잘 알면서
왜 아직도 널 기다리고 있는지
지난 날 우리로
더는 되돌릴 수 없는데
말해줘

사랑한다고 해줘
내가 너무 아프잖아
사랑한다고 해줘
난 널 기다릴게

돌아온다고 해줘
너 없이 살 순 없는걸
돌아온다고 해줘
네가 너무 그리워

Sag, dass du mich liebst Say You Love Me

Was sich seit gestern geändert hat,
bist nur du allein, doch du bist nicht an meiner Seite,
aber es fühlt sich an, als hätte sich alles bei mir verändert.

Hast du mich überhaupt geliebt?
Die Zeit, die wir zusammen verbrachten, kann ich nicht vergessen,
musstest du wirklich sagen, dass wir uns trennen?

Ich weiß, dass wir es nicht rückgängig machen können,
aber ich kann dich nicht einfach so gehen lassen.

Sag, dass du mich liebst,
weil ich so sehr leide.
Sag, dass du mich liebst,
ich werde auf dich warten.

Sag, dass du zurückkommst,
ohne dich kann ich nicht leben.
Sag, dass du zurückkommst,
ich vermisse dich so sehr.

Als du dich von mir entferntest,
habe ich dich beobachtet und gebetet,
ich hatte gehofft, es wäre nicht so.

Vermisst du mich nicht?
Mir geht es schlecht, aber du scheinst in Ordnung zu sein.
Ich vermisse dich, die du an meiner Seite warst, so sehr.

Jetzt kann ich dich wohl nicht mehr berühren,
auch wenn ich dich umarmen möchte, kann ich es nicht.

Sag, dass du mich liebst,
weil ich so sehr leide.
Sag, dass du mich liebst,
ich werde auf dich warten.

Sag, dass du zurückkommst,
ohne dich kann ich nicht leben.
Sag, dass du zurückkommst,
ich vermisse dich so sehr.

Obwohl ich genau weiß, dass es das Ende ist,
warum warte ich immer noch auf dich?
Zu dem 'Wir' der vergangenen Tage
können wir nicht mehr zurückkehren,
sag es mir.

Sag, dass du mich liebst,
weil ich so sehr leide.
Sag, dass du mich liebst,
ich werde auf dich warten.

Sag, dass du zurückkommst,
ohne dich kann ich nicht leben.
Sag, dass du zurückkommst,
ich vermisse dich so sehr.