Текст и перевод песни Im Se Jun - Anytime

Anytime

언제나 내 곁을 지켜 주는
고마운 그대
오늘따라 그대 눈 속에 슬픔 보여요
내게 애써 웃어 보이며
괜찮다 말해도
지치고 힘들었을 그대 하루
너의 마음을 감싸주고 싶어

언제든지 나에게 기대도 돼요
많이 힘들었다고 말해도 돼요
아픈 기억 모두 다 떨쳐버리고
언제든지 나에게 기대면 돼요

아무리 노력해 봐도
다시 제자리일 때
차가운 바람이 불어와서
외로워질 때
누군가가 그대 맘을 아프게 할 때
주저 말고 내게로 오면 돼요
지친 마음을 위로할 수 있게

언제든지 나에게 기대도 돼요
많이 힘들었다고 말해도 돼요
아픈 기억 모두 다 떨쳐버리고
언제든지 나에게 기대면 돼요

추운 겨울 밤에 따스한 불빛처럼
그대 곁에 머문 달빛처럼
언제나 같은 이 자리에 있어 줄게요
나에게 기대 쉴 수 있도록

언제든지 나에게 기대도 돼요
많이 힘들었다고 말해도 돼요
아픈 기억 모두 다 떨쳐버리고
언제든지 나에게 기대면 돼요

Anytime

Always by my side
That's you, my dear
Today, in your eyes, I see sorrow
You force a smile for me
Even though you say you're okay
I know you're tired and have had a hard day
I want to wrap my arms around you

You can always lean on me
You can tell me how hard it's been
Shake off all the painful memories
You can always lean on me

No matter how hard we try
When we're alone again
A cold wind blows
And I feel lonely
When someone hurts you
Don't hesitate to come to me
So I can comfort your weary heart

You can always lean on me
You can tell me how hard it's been
Shake off all the painful memories
You can always lean on me

Like a warm fire on a cold winter night
Like the moonlight that stays by your side
I'll always be here for you
You can lean on me for strength

You can always lean on me
You can tell me how hard it's been
Shake off all the painful memories
You can always lean on me