Текст и перевод песни Im Se Jun - Anytime

Anytime

언제나 내 곁을 지켜 주는
고마운 그대
오늘따라 그대 눈 속에 슬픔 보여요
내게 애써 웃어 보이며
괜찮다 말해도
지치고 힘들었을 그대 하루
너의 마음을 감싸주고 싶어

언제든지 나에게 기대도 돼요
많이 힘들었다고 말해도 돼요
아픈 기억 모두 다 떨쳐버리고
언제든지 나에게 기대면 돼요

아무리 노력해 봐도
다시 제자리일 때
차가운 바람이 불어와서
외로워질 때
누군가가 그대 맘을 아프게 할 때
주저 말고 내게로 오면 돼요
지친 마음을 위로할 수 있게

언제든지 나에게 기대도 돼요
많이 힘들었다고 말해도 돼요
아픈 기억 모두 다 떨쳐버리고
언제든지 나에게 기대면 돼요

추운 겨울 밤에 따스한 불빛처럼
그대 곁에 머문 달빛처럼
언제나 같은 이 자리에 있어 줄게요
나에게 기대 쉴 수 있도록

언제든지 나에게 기대도 돼요
많이 힘들었다고 말해도 돼요
아픈 기억 모두 다 떨쳐버리고
언제든지 나에게 기대면 돼요

В любое время

Всегда рядом со мной ты,
Моя любимая,
Сегодня в твоих глазах вижу печаль.
Ты пытаешься улыбнуться мне,
Говоришь, что всё хорошо,
Но я знаю, как ты устала за этот день.
Хочу обнять тебя и успокоить.

Ты всегда можешь на меня положиться,
Можешь рассказать мне, как тебе тяжело.
Забудь все плохие воспоминания,
Просто обопрись на меня, милая.

Когда как ни старайся,
Всё равно остаёшься на том же месте,
Когда дует холодный ветер
И тебе одиноко,
Когда кто-то причиняет тебе боль,
Не раздумывая, приходи ко мне.
Я утешу твоё израненное сердце.

Ты всегда можешь на меня положиться,
Можешь рассказать мне, как тебе тяжело.
Забудь все плохие воспоминания,
Просто обопрись на меня, милая.

Как тёплый свет в холодную зимнюю ночь,
Как лунный свет, что всегда рядом,
Я всегда буду здесь, на этом месте,
Чтобы ты могла на меня опереться и отдохнуть.

Ты всегда можешь на меня положиться,
Можешь рассказать мне, как тебе тяжело.
Забудь все плохие воспоминания,
Просто обопрись на меня, милая.