Love You (Re-Recording) - Im Se Jun перевод на немецкий

Love You (Re-Recording)

오랫동안 많이 외로웠던 내게
꿈결처럼 다가온 그대

상처로 얼룩진 내 지난날 들을
다 잊게 해준 고마운 그대

그대 눈을 보면
어린 아이가 된것처럼
시간이 멈춰 버려요

Baby i Love you
사랑해요 Love you
수백번 말해도 늘 부족한 이 말
Baby i love you
오 나의 사랑 영원히 그대
나와 함께해 I need you

오 어쩜 그리도 아름다운지
나에겐 너무도 과분한 그대
나란히 누워 입맞춰 줄 때면
날아갈 것 같아 너무도 행복해

이노래 하나로 내 맘을
다 담진 못해도
들리나요 간절한 내 맘

Baby i Love you
사랑해요 Love you
수백번 말해도 늘 부족한 이말
Baby i love you
오 나의 사랑
영원히 그대 나와 함께해

고단한 삶에 한줄기 빛이 되어줘서
I thank the Lord that
나 평생 오직 그대만
사랑하고 또 사랑할게요

Baby i Love you
사랑해요 Love you
수백번 말해도 늘 부족한 이말

Baby i love you
오 나의 사랑 영원히 그대
나와 함께해 Love with you

Ich liebe dich (Neuaufnahme)

Für mich, der lange Zeit sehr einsam war,
bist du wie ein Traum erschienen.

Meine vergangenen Tage voller Narben,
ließest du mich vergessen, du kostbare Person.

Wenn ich in deine Augen sehe,
werde ich wie ein kleines Kind,
die Zeit bleibt stehen.

Baby, ich liebe dich
Ich liebe dich, Love you
Auch hundertmal gesagt, sind diese Worte nie genug.
Baby, ich liebe dich
Oh meine Liebe, für immer du,
sei bei mir, ich brauche dich.

Oh, wie kannst du nur so wunderschön sein?
Du bist viel zu gut für mich.
Wenn wir nebeneinander liegen und du mich küsst,
fühlt es sich an, als könnte ich fliegen, so glücklich bin ich.

Auch wenn dieses eine Lied mein Herz
nicht ganz fassen kann,
hörst du mein sehnliches Herz?

Baby, ich liebe dich
Ich liebe dich, Love you
Auch hundertmal gesagt, sind diese Worte nie genug.
Baby, ich liebe dich
Oh meine Liebe,
sei für immer bei mir.

Weil du ein Lichtstrahl in meinem mühevollen Leben bist,
danke ich dem Herrn, dass
ich mein ganzes Leben lang nur dich
lieben und immer wieder lieben werde.

Baby, ich liebe dich
Ich liebe dich, Love you
Auch hundertmal gesagt, sind diese Worte nie genug.

Baby, ich liebe dich
Oh meine Liebe, für immer du,
sei bei mir, Liebe mit dir.