Текст и перевод песни Im Se Jun - Love You (Re-Recording)

Love You (Re-Recording)

오랫동안 많이 외로웠던 내게
꿈결처럼 다가온 그대

상처로 얼룩진 내 지난날 들을
다 잊게 해준 고마운 그대

그대 눈을 보면
어린 아이가 된것처럼
시간이 멈춰 버려요

Baby i Love you
사랑해요 Love you
수백번 말해도 늘 부족한 이 말
Baby i love you
오 나의 사랑 영원히 그대
나와 함께해 I need you

오 어쩜 그리도 아름다운지
나에겐 너무도 과분한 그대
나란히 누워 입맞춰 줄 때면
날아갈 것 같아 너무도 행복해

이노래 하나로 내 맘을
다 담진 못해도
들리나요 간절한 내 맘

Baby i Love you
사랑해요 Love you
수백번 말해도 늘 부족한 이말
Baby i love you
오 나의 사랑
영원히 그대 나와 함께해

고단한 삶에 한줄기 빛이 되어줘서
I thank the Lord that
나 평생 오직 그대만
사랑하고 또 사랑할게요

Baby i Love you
사랑해요 Love you
수백번 말해도 늘 부족한 이말

Baby i love you
오 나의 사랑 영원히 그대
나와 함께해 Love with you

Je t'aime (Ré-enregistrement)

Pour moi qui étais si seul pendant si longtemps,
Tu es apparue comme un rêve.

Tu as fait oublier tous les souvenirs douloureux de mon passé,
Je te remercie, ma chérie.

Quand je regarde tes yeux,
Je me sens comme un enfant,
Le temps s'arrête.

Baby, je t'aime
Je t'aime, mon amour
Même si je le dis des centaines de fois, ce ne sera jamais assez,
Baby, je t'aime
Oh, mon amour, sois éternellement avec moi
J'ai besoin de toi.

Oh, comment peux-tu être si belle?
Tu es bien au-dessus de mes rêves,
Quand nous sommes allongés côte à côte, et que tu m'embrasses,
Je me sens tellement heureux, comme si je pouvais voler.

Même si cette chanson ne peut pas exprimer tous mes sentiments,
Peux-tu entendre mon cœur qui te supplie?
Peux-tu entendre mon cœur qui te supplie?

Baby, je t'aime
Je t'aime, mon amour
Même si je le dis des centaines de fois, ce ne sera jamais assez,
Baby, je t'aime
Oh, mon amour,
Sois éternellement avec moi.

Tu as été une lumière dans ma vie difficile,
Je remercie le Seigneur que
Je t'aimerai pour toujours, uniquement toi,
Je t'aimerai toujours, encore et encore.

Baby, je t'aime
Je t'aime, mon amour
Même si je le dis des centaines de fois, ce ne sera jamais assez,

Baby, je t'aime
Oh, mon amour, sois éternellement avec moi
Mon amour avec toi.