Текст и перевод песни Im Se Jun - Someday - Korean ver.

Someday - Korean ver.

Someday 세월이 흘러
그날이 오면 알게 되리

우리 두 손을 모아 기도하리
그날 위해
Someday 새로운 세상

가난과 고통 모두 사라지리

믿어 희망의 밝은 날
그날이 빨리 오리라는 걸
Someday 승리하는 그 날
모두 밖으로 나가 햇살 맞으리
만약 먹구름이 가려도
기다려 해 뜨는 저 밝은 새날
가슴 아파 눈물 흘러
기도조차 못하여도
맑은 그날 믿지 않고
단 하루도 살 수가 없어
Someday 세월이 흘러
그날이 오면 알게 되리
우리 두 손을 모아 기도하리
그날 위해
Someday 새로운 세상
가난과 고통 사라지리
믿어 희망의 밝은 날
그날이 빨리 어서 오라
One day
Someday soon

Un Jour - Version Coréenne

Un jour, le temps passera
Et quand ce jour arrivera, tu le sauras

Nous joindrons nos mains et prierons
Pour ce jour
Un jour, un nouveau monde

La pauvreté et la souffrance disparaîtront

Crois en ce jour lumineux d'espoir
Sache qu'il arrivera bientôt
Un jour, le jour de notre victoire
Nous sortirons tous et nous profiterons du soleil
Même si des nuages noirs nous cachent le soleil
Attendons ce nouveau jour radieux où le soleil se lèvera
Mon cœur est lourd, les larmes coulent
Je ne peux même pas prier
Je ne peux pas vivre une seule journée sans croire en ce jour lumineux
Je ne peux pas vivre une seule journée sans croire en ce jour lumineux
Un jour, le temps passera
Et quand ce jour arrivera, tu le sauras
Nous joindrons nos mains et prierons
Pour ce jour
Un jour, un nouveau monde
La pauvreté et la souffrance disparaîtront
Crois en ce jour lumineux d'espoir
Que ce jour arrive bientôt
Un jour
Un jour bientôt