Текст и перевод песни Im Soo - Lit (feat. PLHN & HOON)

Lit (feat. PLHN & HOON)

오늘 밤 우리 사이는
더 lit해져야만 해
오늘 밤 우리 사이는 더
오늘 밤 우리 사이는
더 lit해져야만 해
오늘 밤 우리 사이는 더
밤새 돌아가는 불빛
타들어가 불씨는
감정 잃은 듯한 눈빛
그 사이 난 왜 부려 고집
Oou lil baby 어딜 가니
취한 게 아니야 물론 아직
몸을 움직이고 싶어서
너에게 갈 용기가 없어서
감고 또 감겨
서로의 허리
마냥 따라오는 네 손길
말해봐 지금 넌 어떤 생각인 건지
걷고 또 걸어
우린 없어 시간
이젠 취해버린 듯해
흐릿해져만 가는 니 실루엣
오늘 밤 우리 사이는
더 lit해져야만 해
오늘 밤 우리 사이는 더
오늘 밤 우리 사이는
더 lit해져야만 해
오늘 밤 우리 사이는 더
밤은 빛나고
잔은 가득 차있어
파틴 끝났고
우린 길을 잃었어
아침은 날 도와줄 생각 없으니
시끄러운 이 밤 아래
너라도 있었음 해
기다리고 있었어
밤새 널 보려고
You already know
애초에 너랑 여기에 있는
거도 이상하지만 넌
아직 몰라 진심
혹시 기다리니
나 혼자 그러는 거면
슬퍼질 걸 알지
너도 알았으면 해서 말하지
오늘 밤 안에는 꼭 말할 거야
Plz don't light up
우리 사인 더
깊어져야만 해 동이 트기 전까지
떨리는 이 두 손은 가둘 수도 없지
어색하면
해줘 light up
멀어져도 나는 괜찮으니까
말해줘 너도 원해왔었다고 날
감고 또 감겨
서로의 허리
마냥 따라오는 네 손길
말해봐 지금 넌 어떤 생각인 건지
걷고 또 걸어
우린 없어 시간
이젠 취해버린 듯해
흐릿해져만 가는 니 실루엣
오늘 밤 우리 사이는
더 lit해져야만 해
오늘 밤 우리 사이는 더
오늘 밤 우리 사이는
더 lit해져야만 해
오늘 밤 우리 사이는 더
밤은 빛나고
잔은 가득 차있어
파틴 끝났고
우린 길을 잃었어
아침은 날 도와줄 생각 없으니
시끄러운 이 밤 아래
너라도 있었음 해
밤은 빛나고
잔은 가득 차있어
파틴 끝났고
우린 길을 잃었어
아침은 날 도와줄 생각 없으니
시끄러운 이 밤 아래

Lit (feat. PLHN & HOON)

Ce soir, entre nous,
il faut que ça devienne plus chaud,
Ce soir, entre nous, plus
Ce soir, entre nous,
il faut que ça devienne plus chaud,
Ce soir, entre nous, plus
Les lumières tournent toute la nuit,
La braise qui brûle,
Un regard comme si les émotions étaient perdues,
Pourquoi je suis si têtue entre tout ça ?
Oou lil baby, où vas-tu ?
Je ne suis pas ivre, bien sûr, pas encore,
Je veux bouger,
Je n’ai pas le courage de venir vers toi,
Nos corps s’enroulent l’un autour de l’autre,
Nos tailles,
Tes mains qui me suivent constamment,
Dis-moi, à quoi penses-tu en ce moment ?
On marche, on marche,
On n’a pas de temps,
J’ai l’impression d’être ivre maintenant,
Ta silhouette se floute de plus en plus,
Ce soir, entre nous,
il faut que ça devienne plus chaud,
Ce soir, entre nous, plus
Ce soir, entre nous,
il faut que ça devienne plus chaud,
Ce soir, entre nous, plus
La nuit brille,
Les verres sont pleins,
La fête est finie,
On est perdus,
Le matin ne veut pas m’aider,
Sous cette nuit bruyante,
J’ai besoin de toi,
Je t’attendais,
Pour te regarder toute la nuit,
You already know,
Être ici avec toi,
C’est déjà étrange, mais tu
ne connais pas encore mes vrais sentiments,
Est-ce que tu m’attends ?
Si c’est juste moi qui le pense,
Je sais que je serai triste,
Je voulais te le dire pour que tu le saches,
Je le dirai ce soir,
Plz don't light up,
Entre nous, encore plus
Il faut que ça devienne profond, avant l’aube,
Ces deux mains tremblantes, je ne peux pas les enfermer,
Si c’est gênant,
Fais light up,
Si tu t’éloignes, ça ne me dérange pas,
Dis-moi que tu me voulais aussi,
Nos corps s’enroulent l’un autour de l’autre,
Nos tailles,
Tes mains qui me suivent constamment,
Dis-moi, à quoi penses-tu en ce moment ?
On marche, on marche,
On n’a pas de temps,
J’ai l’impression d’être ivre maintenant,
Ta silhouette se floute de plus en plus,
Ce soir, entre nous,
il faut que ça devienne plus chaud,
Ce soir, entre nous, plus
Ce soir, entre nous,
il faut que ça devienne plus chaud,
Ce soir, entre nous, plus
La nuit brille,
Les verres sont pleins,
La fête est finie,
On est perdus,
Le matin ne veut pas m’aider,
Sous cette nuit bruyante,
J’ai besoin de toi,
La nuit brille,
Les verres sont pleins,
La fête est finie,
On est perdus,
Le matin ne veut pas m’aider,
Sous cette nuit bruyante,