ImDontai - Innocent Youth - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ImDontai - Innocent Youth




Innocent Youth
Jeunesse innocente
Uh
Euh
Miss that innocent youth, would meet with friends after school
Je me souviens de cette jeunesse innocente, on se retrouvait avec les copains après l'école
Fake adventures in woods, evident by the shoes
De fausses aventures dans les bois, ça se voyait aux chaussures
Muddled up to my knees, momma mad cuz my jeans was brand new
Je pataugeais jusqu'aux genoux, ma mère était en colère parce que mon jean était neuf
Told her it ain't really bad as it seems
Je lui ai dit que c'était pas si grave que ça en avait l'air
A candle, ain't as hot as she was
Une bougie, c'est pas aussi chaud qu'elle l'était
Mad at the fact that splats wouldn't budge
En colère parce que les éclaboussures ne bougeaient pas
Wash heavy, told me eat before leave full belly
Elle a bien lavé, m'a dit de manger avant de partir, le ventre plein
Grab the bike out the back,
J'ai pris le vélo dans le jardin,
She told me "Boy come back" before them street lights glow
Elle m'a dit "Reviens mon garçon" avant que les lampadaires ne s'allument
"Yes momma", now I'm riding to the pool I go
“Oui maman”, maintenant j'allais à la piscine
And that breeze like full-on ghost
Et cette brise comme un vrai fantôme
Caress my face,
Me caressait le visage,
Tell me "Go boy go have yo fun only get this moment once"
Me disait "Vas-y mon garçon, amuse-toi, on n'a ce moment qu'une fois"
I wish I knew it all those moments what the hell was really happening
J'aurais aimé savoir à ce moment-là ce qui se passait vraiment
Now I look at the past hoping that I could just get trapped in it
Maintenant, je regarde le passé en espérant pouvoir me retrouver piégé dedans
Snack cabinets, half full of packed cavities,
Des placards à goûter, à moitié remplis de caries empaquetées,
I snatched happily, backpack fully stacked ratchetly
Je les ai récupérés avec joie, mon sac à dos était bien garni de manière aléatoire
I see the good day like a movie on repeat
Je vois la bonne journée comme un film en boucle
When I crack the window and hear them little kids run down the street
Quand j'ouvre la fenêtre et que j'entends les petits courir dans la rue
And wind chimes ripples, through the air so majestic
Et les carillons du vent ondulent, dans l'air si majestueux
Nostalgia hit my heart like emergency message
La nostalgie a frappé mon cœur comme un message d'urgence
Uh
Euh
Wish I could go back in time
J'aimerais pouvoir remonter le temps
I want to rewind
Je veux rembobiner
Life just ain't the same
La vie n'est plus la même
Pain on top of pain
La douleur sur la douleur
And here I sit right now, couped eating soup
Et me voilà assis là, en train de manger de la soupe
While these beats doing loops, so many times I lost count
Pendant que ces beats tournent en boucle, j'ai perdu le compte tellement de fois
With these views going crazy, and them following rising
Avec ces vues qui deviennent folles, et elles continuent à monter
Why I feel so alone up in my room, rhymes that I'm writing
Pourquoi je me sens si seul dans ma chambre, les rimes que j'écris
Keep me up off the stress
Me tiennent au-dessus du stress
I get a lot off my chest
Je me soulage beaucoup
Weights heavy it ain't easy with the benches that I press
Les poids sont lourds, c'est pas facile avec les bancs que j'appuie
Busy body, mind scattered, room is often a mess
Corps occupé, esprit dispersé, la pièce est souvent un bordel
I worked my ass off bring the pressure got my foot on yah necks
J'ai travaillé mon cul pour apporter la pression, j'ai mon pied sur ton cou
Flow effortless, I had it since a youngin
Flow sans effort, je l'avais depuis tout petit
You bugging if you think you come close to lyrics I'm busting
Tu es fou si tu penses pouvoir t'approcher des paroles que je balance
I spit it regurgitate many flows on my dinner plate
Je les crache, je régurgite plein de flows sur mon assiette
Cannot replicate any sentence, you wanna battle I'm winning
Impossible de reproduire une seule phrase, tu veux me défier, je gagne
Reconsider my guy,
Réfléchis à deux fois mon gars,
Cuz while you out and about, I been writing infinite rhymes
Parce que pendant que tu es dehors, j'écris des rimes infinies
So any shit that you spout, it's gon' get an instant reply
Alors tout ce que tu dis, ça va avoir une réponse instantanée
Yeah, it's that simple
Ouais, c'est aussi simple que ça
My rebuttals cripple
Mes répliques handicapent
Ripple through the body, pain triple
Ondulent à travers le corps, la douleur triple
You ain't know what hit you
Tu ne sais pas ce qui t'a frappé
Versus like a shotty, blood trickle
Face à face comme un fusil à pompe, le sang coule
Nurses bring the dolly
Les infirmières apportent la civière
But I'm stacking bodies, writing been a hobby
Mais j'accumule les corps, écrire est un passe-temps
Yeah you know me from them vids
Ouais, tu me connais des vidéos
But when I drop a track them niggas right behind me
Mais quand je sors un morceau, ces mecs sont juste derrière moi
Wifey been beside me, witness flow I call Dasani
Ma femme est à mes côtés, témoin du flow que j'appelle Dasani
Slick as water...
Lisse comme de l'eau...
Uh, yeah
Euh, ouais
Wish I could go back in time
J'aimerais pouvoir remonter le temps
Wish I could go back in time
J'aimerais pouvoir remonter le temps
I want to rewind
Je veux rembobiner
Life just ain't the same
La vie n'est plus la même
Pain on top of pain
La douleur sur la douleur





Авторы: Im Dontai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.