ImDontai - Unburden - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ImDontai - Unburden




Unburden
Se Décharger
The breeze choppy, trees block the street lights, watch your knees pop
La brise est agitée, les arbres bloquent les lampadaires, attention à tes genoux qui craquent
Lifting weight on the top of the roof (?)
Soulever des poids sur le toit (?)
Settle calmly, I usually keep the piece up on me
Calme-toi, d'habitude je garde mon flingue sur moi
Thought it gave me power, peace of mind tower over gunpowder
Je pensais que ça me donnait du pouvoir, la tranquillité d'esprit domine la poudre à canon
Bang, bang, bodies on the gravel where them kids hang
Bang, bang, des corps sur le gravier les enfants traînent
It's the same cycle when things go off
C'est le même cycle quand les choses tournent mal
We quick to the hip, niggas think they cowboys, dawg
On dégaine vite, les négros se prennent pour des cow-boys, mec
And it's a rodeo, late nights in the office give me Scolio'
Et c'est un rodéo, les nuits blanches au bureau me donnent la scoliose
The bull I'm dealin' with is pilin' on other shit
Le taureau auquel j'ai affaire s'empile sur d'autres merdes
And I admit that dеath is dialin', my phone been on the fritz, breathе
Et j'avoue que la mort compose mon numéro, mon téléphone est en panne, respire
I've been stressin' over nonsense,
J'ai stressé pour des bêtises,
And it's constant like a comet How I wanna live
Et c'est constant comme une comète. Comment je veux vivre
Shootin' past the planet instead of stranded up on the shit
Dépasser la planète au lieu d'être coincé dessus
Lost in these shoes,
Perdu dans ces chaussures,
Brand new with a few creases, my mood is a crude thesis
Toutes neuves avec quelques plis, mon humeur est une thèse grossière
My mind is in two pieces
Mon esprit est en deux morceaux
I need help, wanna speak, no, scream, with so many thoughts in my head
J'ai besoin d'aide, je veux parler, non, crier, avec tant de pensées dans ma tête
Why the fuck I don't dream? Eyes closed, just darkness
Pourquoi je ne rêve pas, putain ? Les yeux fermés, juste l'obscurité
Think I'm a heartless, got a Kairi, hold it close for her, I'm ridin'
Je crois que je suis sans cœur, j'ai une Kairi, je la garde précieusement, je roule
Do the most, and that's a toast, nigga, I mean it
Je fais de mon mieux, et c'est un toast, mec, je suis sérieux
If I lose it now, I jump the bridge and end all of my feelings
Si je craque maintenant, je saute du pont et je mets fin à tous mes sentiments
I ain't know him personally but... fly high, Etika
Je ne le connaissais pas personnellement mais... vole haut, Etika
Choose life instead of a bullet or a big leap
Choisis la vie plutôt qu'une balle ou un grand saut
Life bullies are six feet for a while now, I've been done dirty
Les brutes de la vie sont six pieds sous terre depuis un moment maintenant, on m'a fait du sale
Just play my music when your nigga
Joue ma musique quand ton négro
Bury, not a request, nigga, this a demand
M'enterrera, ce n'est pas une demande, mec, c'est un ordre
But a smile at the funeral, dance to the jams, uh, yeah, flower basket
Mais souris à l'enterrement, danse sur les morceaux, euh, ouais, panier de fleurs
Uh, open casket
Euh, cercueil ouvert
You want the same thing
Tu veux la même chose
You want the same thing, you want the same thing too
Tu veux la même chose, tu veux la même chose aussi
You want the same thing, you want the same thing too, uh
Tu veux la même chose, tu veux la même chose aussi, euh
You want the same thing, you want the same thing too
Tu veux la même chose, tu veux la même chose aussi
Same thing, you want the same thing too
La même chose, tu veux la même chose aussi
Gravity can't hold me down no more
La gravité ne peut plus me retenir
Gravity can't hold me down no more
La gravité ne peut plus me retenir
Gravity can't hold me down no more
La gravité ne peut plus me retenir
Gravity can't hold me down no more, uh
La gravité ne peut plus me retenir, euh
Can't hold me down no more, uh
Ne peut plus me retenir, euh
Can't hold me down
Ne peut plus me retenir
When I'm gone, I'm gonna go out with a memory
Quand je serai parti, je m'en irai avec un souvenir
From a friend or an enemy, niggas gonna remember me
D'un ami ou d'un ennemi, les négros se souviendront de moi
I hear the laughs in the distance,
J'entends les rires au loin,
These niggas doubt till they witnessin', nigga
Ces négros doutent jusqu'à ce qu'ils soient témoins, mec
Keep it goin', keep it goin', keep it goin'
Continuez, continuez, continuez
Now, play this back at the laughin' before them events actually happen
Maintenant, repassez ça au moment des rires avant que ces événements ne se produisent réellement
Now your ass is in my comments steady cappin' like, uh
Maintenant, ton cul est dans mes commentaires en train de mentir comme, euh
"He was the best, the greatest, the G.O.
"C'était le meilleur, le plus grand, le G.O.A.T.
A.T., and I love every verse that he wrote
Et j'aime tous les couplets qu'il a écrits
And I liked every vid that he post!
Et j'ai aimé toutes les vidéos qu'il a publiées !
" Did I hit that shit right on the nose?
" J'ai bien visé ?
Look, these niggas love you in the ground,
Écoute, ces négros t'aiment quand tu es six pieds sous terre,
But when you around, there's no sound in
Mais quand tu es là, il n'y a aucun son dans
Them comments,
Ces commentaires,
Don't post me when I'm dead if you ain't post me when I'm frownin'
Ne me poste pas quand je suis mort si tu ne m'as pas posté quand j'étais triste
When I'm cryin' out for help
Quand j'appelais à l'aide
You ain't address my mental health,
Tu ne t'es pas occupé de ma santé mentale,
I keep it to myself, fuck 'em, I cut 'em off
Je garde ça pour moi, j'en ai rien à foutre, je les ai coupés
Family and quote 'friends', only post a nigga takin' off
La famille et les "amis", ne publient que lorsqu'un négro décolle
Big accomplishments, that's the only time I gain acknowledgement
De grandes réalisations, c'est la seule fois je suis reconnu
I guarantee once I post this track, ain't no one boppin' it
Je garantis qu'une fois que j'aurai posté ce morceau, personne ne le fera vibrer
That's okay, 'cause this for me
C'est pas grave, parce que c'est pour moi
I'm stress-rappin' through my teeth, ain't no one hearin' me
Je rappe le stress à travers mes dents, personne ne m'entend
Must be a disconnection on my
Il doit y avoir une déconnexion sur mes
Speakers, ain't no body's in these bleachers
Haut-parleurs, il n'y a personne dans ces gradins
Till my body's out my sneakers, as the medics bag me up
Jusqu'à ce que mon corps soit sorti de mes baskets, alors que les médecins me mettent en sac
Them fake niggas gas me up
Ces faux négros me font planer
Luckily this just a song that you can play back
Heureusement, ce n'est qu'une chanson que tu peux réécouter
But when I'm gone, my nigga, you gon' face that
Mais quand je serai parti, mon pote, tu devras faire face à ça
Gravity can't hold me down no more, uh
La gravité ne peut plus me retenir, euh
Can't hold me down no more, uh
Ne peut plus me retenir, euh
Can't hold me down
Ne peut plus me retenir
I'd like to begin with a fact
J'aimerais commencer par un fait
Whether in a small town like McAllen's and the Rio Grande
Que ce soit dans une petite ville comme McAllen et le Rio Grande
Or in Chicago, New York or Los Angeles
Ou à Chicago, New York ou Los Angeles
It is (?), (?)
C'est (?), (?)





Авторы: Im Dontai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.