Текст и перевод песни ImKwood - Dark Times

Dark Times

I almost lost my life okay
I was just trying to get away
From all the pain and hardships that I been through
Sometimes the pills be looking gorgeous
But you got to be real cautious
Maybe they help but they could just kill you
They don't know about my past
They don't know
They don't know
They don't know how long it last
They don't know
They don't care
No one cares

I almost fell into the trap of taking drugs to feel better
I mean
There's better ways to deal with things that wasn't clever
At least I realized
I was doing a mistake
It wasn't worth putting my life at stake
I guess I just need a brake
Ain't nobody here is safe
Times were rough I lost myself I had to deal with it my way
My way my way
I'm okay okay
The old days were great
The new days are grey
I'm drifting away

I almost lost my life okay
I was just trying to get away
From all the pain and hardships that I been through
Sometimes the pills be looking gorgeous
But you got to be real cautious
Maybe they help but they could just kill you
They don't know about my past
They don't know
They don't know
They don't know how long it last
They don't know
They don't care
No one cares

Temps sombres

J'ai failli perdre la vie, tu sais
J'essayais juste de m'enfuir
De toute la douleur et des difficultés que j'ai traversées
Parfois, les pilules semblent magnifiques
Mais tu dois être très prudent
Peut-être qu'elles aident, mais elles pourraient tout simplement te tuer
Ils ne connaissent pas mon passé
Ils ne savent pas
Ils ne savent pas
Ils ne savent pas combien de temps ça dure
Ils ne savent pas
Ils s'en fichent
Personne ne s'en fiche

J'ai failli tomber dans le piège de prendre des drogues pour me sentir mieux
Je veux dire
Il y a de meilleures façons de gérer les choses qui n'étaient pas intelligentes
Au moins, je me suis rendu compte
Je faisais une erreur
Ça ne valait pas la peine de mettre ma vie en jeu
Je crois que j'ai juste besoin d'une pause
Personne ici n'est en sécurité
Les temps étaient difficiles, je me suis perdu, j'ai dû gérer ça à ma façon
À ma façon, à ma façon
Je vais bien, je vais bien
Les vieux jours étaient géniaux
Les nouveaux jours sont gris
Je m'éloigne

J'ai failli perdre la vie, tu sais
J'essayais juste de m'enfuir
De toute la douleur et des difficultés que j'ai traversées
Parfois, les pilules semblent magnifiques
Mais tu dois être très prudent
Peut-être qu'elles aident, mais elles pourraient tout simplement te tuer
Ils ne connaissent pas mon passé
Ils ne savent pas
Ils ne savent pas
Ils ne savent pas combien de temps ça dure
Ils ne savent pas
Ils s'en fichent
Personne ne s'en fiche