Drifting - ImNotAce перевод на русский

Drifting

Mind is drifting out to sea
My story's done, it's history

Outside there's a ocean
Mind is drifting out to sea
Don't think nobody's saving me
My story's done, it's history

I might drown, out of body
Dear mama, I'm sorry
Wish I could stick around
Hope you go on and party for me

I hope you can find peace
I'm sorry 'bout all of the time that you wasted on me
I'll blow in the wind
Keep sayin' it over again
Shot after shot in the chest
Wish I could say it's pretend

My soul is rotting away
I try to self medicate
I hate the demons I face
But think it's the only way

Feel like a lost cause
Was a young dog
Seeking too much
Now I've got none

Outside there's a ocean
Mind is drifting out to sea
Don't think nobody's saving me
My story's done, it's history

I might drown, out of body
Dear mama, I'm sorry
Wish I could stick around
Hope you go on and party for me

I tried my own solutions
Don't think anything could do it
Shit dug too deep and now it's rooted
Can't get to it without cutting deep through me

And my heart
No amount of time could heal all these scars
Tell me I ain't got it bad
And that I shoulda gone far
How could I go far
If I could never get to the start

Outside there's a ocean
Mind is drifting out to sea
Don't think nobody's saving me
My story's done, it's history

I might drown, out of body
Dear mama, I'm sorry
Wish I could stick around
Hope you go on and party for me

Дрейф

Разум уплывает в море
Моя история окончена, это уже прошлое

Снаружи – океан
Разум уплывает в море
Не думаю, что кто-то собирается меня спасать
Моя история окончена, это уже прошлое

Я могу утонуть, вне тела
Дорогая мама, прости меня
Жаль, что я не могу остаться
Надеюсь, ты повеселишься за меня

Я надеюсь, ты сможешь найти покой
Прости за всё время, что ты потратила на меня
Я развеюсь на ветру
Буду повторять это снова и снова
Выстрел за выстрелом в грудь
Хотел бы сказать, что это не так, но это правда

Моя душа гниет
Я пытаюсь самолечением заглушить боль
Я ненавижу демонов, с которыми сталкиваюсь
Но думаю, что это единственный выход для меня

Чувствую себя потерянным
Был молод и беззаботен
Искал слишком многого
Теперь у меня ничего не осталось

Снаружи – океан
Разум уплывает в море
Не думаю, что кто-то собирается меня спасать
Моя история окончена, это уже прошлое

Я могу утонуть, вне тела
Дорогая мама, прости меня
Жаль, что я не могу остаться
Надеюсь, ты повеселишься за меня

Я пробовал свои решения
Не думаю, чтобы что-то могло с этим справиться
Дерьмо залезло слишком глубоко и теперь оно укоренилось
Не могу добраться до него, не разрезав себя глубоко

А моё сердце
Никакое время не залечит все эти шрамы
Скажи мне, что у меня не всё так плохо
Что я должен был достичь чего-то большего
Как я мог достичь чего-то большего,
Если я никогда не мог начать?

Снаружи – океан
Разум уплывает в море
Не думаю, что кто-то собирается меня спасать
Моя история окончена, это уже прошлое

Я могу утонуть, вне тела
Дорогая мама, прости меня
Жаль, что я не могу остаться
Надеюсь, ты повеселишься за меня