Niemand - Imad the World перевод на французский

Niemand

Hip hop is m′n noodlot zeg ik met een gerust hart
Want ik bluf dat dit zelf niet na mijn dood stopt
Loop op, het water en ben strenger dan de winter
Minder, minder, minder, van die hersenloze vinders
Volgend, want de rest die zal het vast wel goed hebben
Hoe lekker moet ik het hebben zonder last toestemmers
Doe met me mee ga voor eigen resultaten
Wijzere zaken, één ijzeren soldaatje
Ik sta m'n mannetje, onvoorbereid, maar toch klaar
Tot alles in staat wat ik zelf toelaatbaar maak
Hersens spreid ik uit, dat is dit
Niks is verser dan de dope lijnen die ik spit
Sneeuw wit, dit is clean als een triple kickflip over de hip
Met m′n ogen dicht, ik wil niks zien
Gevoelsmatig maatgevoelig kunst maken
Maar nooit kunstmatig, proef hoe de straten kunnen smaken

Deze is voor niemand
Niet voor jou of voor hen
Je hoeft niks te verwachten
Want ik sta er alleen voor

Deze is voor niemand
Niet voor haar of voor hem
Je hoeft niks te verwachten
Want ik sta er alleen voor

Deze is voor niemand
Heb je dat niet door?
Je hoeft niks te verwachten
Want ik sta er alleen voor

Deze is voor niemand
Heb je dat niet door?
Je hoeft niks te verwachten
Want ik sta er alleen voor

Ik neem het risico
Constant waarom is m'n visie zo vies en zo
Vertieft alsof ik niets te verliezen heb?
Niemand kent me nog, omdat ik toch voor niemand rap
Bekend zijn, je zal er aan gewend zijn
Ik heb mijn tracks echt voor niks ingewikkeld ingericht
Ik ben de kern de aarde, meer ondergronds kan niet
M'n krachten slaan je uit het veld zonder tactiek
Dit is instinct, mijn inkt is pislink
Hypnotisch werkt m′n huid, haal met een tentakel uit
Ik heb genoeg gezwommen ik vervorm me en vermom me
Slimmer dan m′n prooi, alsjeblieft God verdom me
Zorg dat iemand mij begrijpt, los me op
Tot er stof overblijft, dat sneller dan het licht reist
Tot ik in een nieuwe zone kom, zonder zon
Waar wij zorgen dat het licht schijnt van onder de grond

Deze is voor niemand
Niet voor jou of voor hen
Je hoeft niks te verwachten
Want ik sta er alleen voor

Deze is voor niemand
Niet voor haar of voor hem
Je hoeft niks te verwachten
Want ik sta er alleen voor

Deze is voor niemand
Heb je dat niet door?
Je hoeft niks te verwachten
Want ik sta er alleen voor

Deze is voor niemand
Heb je dat niet door?
Je hoeft niks te verwachten
Want ik sta er alleen voor

Niemand is iemand, wie denk je dat je bent
En ben ik wel wie je denkt, dacht 't niet man, je kent
Niets wat je niet ziet, buitenkant is waardeloos
De aarde koos ervoor om ons te maken met het kwade oog
Na m′n dood leef ik nog voort in teksten
Mijn soort sterft uit, maar laat sporen van skeletten
Ik breng de nieuwe geschiedenis van de toekomst
Haal verleden naar het heden buig de tijden krom
Doe dom, waarom? dat is soms de slimste zet
Een binnenpret van de intellect die inkt lekt
Plaatst met een pincet details op hun plek
Mijn gesprek is rijk en maakt een eind aan mijn gebrek
Communiceer met iets, maar weet niet wat er tegenover staat
De boodschap verloren, maar in goede staat bewaard
Het zweeft rond, voor de degene die begrijpt
De beste tijd om te grijpen is oneindigheid

Deze is voor niemand
Niet voor jou of voor hen
Je hoeft niks te verwachten
Want ik sta er alleen voor

Deze is voor niemand
Niet voor haar of voor hem
Je hoeft niks te verwachten
Want ik sta er alleen voor

Deze is voor niemand
Heb je dat niet door?
Je hoeft niks te verwachten
Want ik sta er alleen voor

Deze is voor niemand
Heb je dat niet door?
Je hoeft niks te verwachten
Want ik sta er alleen voor

Personne

Le hip-hop est mon destin, je le dis le cœur léger
Parce que je suis convaincu que même après ma mort, cela ne s'arrêtera pas
Je marche sur l'eau et je suis plus rude que l'hiver
Moins, moins, moins de ces explorateurs écervelés
Suivant, parce que les autres s'en sortiront bien
Comme je dois être bien sans avoir besoin de l'approbation de quiconque
Rejoignez-moi, visez vos propres résultats
Des choses plus sages, un petit soldat de fer
Je tiens bon, non préparé, mais prêt quand même
Capable de tout ce que je me permets de faire
J'étale mes pensées, c'est ça
Rien n'est plus frais que les punchlines folles que je crache
Blanc comme neige, c'est clean comme un triple kickflip au-dessus de la hanche
Les yeux fermés, je ne veux rien voir
Créer de l'art avec sensibilité, au feeling
Mais jamais artificiellement, goûtez à la saveur des rues

Celle-ci n'est pour personne
Ni pour toi ni pour eux
Tu ne dois rien attendre
Parce que je suis seul

Celle-ci n'est pour personne
Ni pour elle ni pour lui
Tu ne dois rien attendre
Parce que je suis seul

Celle-ci n'est pour personne
Tu ne le comprends pas ?
Tu ne dois rien attendre
Parce que je suis seul

Celle-ci n'est pour personne
Tu ne le comprends pas ?
Tu ne dois rien attendre
Parce que je suis seul

Je prends le risque
Constamment pourquoi ma vision est-elle si sale et si
Amoureuse comme si je n'avais rien à perdre ?
Personne ne me connaît encore, parce que je rappe pour personne de toute façon
Être connu, tu devrais en avoir l'habitude
Je n'ai pas compliqué mes morceaux pour rien
Je suis le noyau de la Terre, je ne peux pas aller plus loin sous terre
Mes pouvoirs te mettent hors jeu sans tactique
C'est de l'instinct, mon encre est furieuse
Ma peau est hypnotique, je m'en sors avec un tentacule
J'ai assez nagé, je me transforme et je me déguise
Plus malin que ma proie, putain que Dieu me damne
Faites que quelqu'un me comprenne, libérez-moi
Jusqu'à ce qu'il ne reste que de la poussière, qui voyage plus vite que la lumière
Jusqu'à ce que j'arrive dans une nouvelle zone, sans soleil
Où nous veillons à ce que la lumière brille sous terre

Celle-ci n'est pour personne
Ni pour toi ni pour eux
Tu ne dois rien attendre
Parce que je suis seul

Celle-ci n'est pour personne
Ni pour elle ni pour lui
Tu ne dois rien attendre
Parce que je suis seul

Celle-ci n'est pour personne
Tu ne le comprends pas ?
Tu ne dois rien attendre
Parce que je suis seul

Celle-ci n'est pour personne
Tu ne le comprends pas ?
Tu ne dois rien attendre
Parce que je suis seul

Personne n'est quelqu'un, qui penses-tu être
Et suis-je bien celui que tu penses, n'y pense même pas, tu ne sais
Rien que tu ne vois, l'extérieur est sans valeur
La Terre a choisi de nous faire avec le mauvais œil
Après ma mort, je vis encore dans les textes
Mon espèce s'éteint, mais laisse des traces de squelettes
J'apporte la nouvelle histoire du futur
Je ramène le passé au présent, je courbe le temps
Fais l'idiot, pourquoi ? c'est parfois le meilleur choix
Une blague intérieure de l'intellectuel qui fuit l'encre
Place les détails à leur place avec une pince à épiler
Mon discours est riche et met fin à mon manque
Je communique avec quelque chose, mais je ne sais pas ce qu'il y a en face
Le message est perdu, mais conservé en bon état
Il flotte, pour ceux qui comprennent
Le meilleur moment pour saisir, c'est l'infini

Celle-ci n'est pour personne
Ni pour toi ni pour eux
Tu ne dois rien attendre
Parce que je suis seul

Celle-ci n'est pour personne
Ni pour elle ni pour lui
Tu ne dois rien attendre
Parce que je suis seul

Celle-ci n'est pour personne
Tu ne le comprends pas ?
Tu ne dois rien attendre
Parce que je suis seul

Celle-ci n'est pour personne
Tu ne le comprends pas ?
Tu ne dois rien attendre
Parce que je suis seul