Image - Runaway Train - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Image - Runaway Train




Runaway Train
Train en fuite
Runaway train
Train en fuite
Train don't runaway from me
Train ne te enfuis pas de moi
Pull the breaks baby
Tire les freins mon chéri
Baby pull the breaks for me
Mon chéri tire les freins pour moi
I'm wishing and I'm hoping baby
Je souhaite, j'espère mon chéri
And I'm praying every day
Et je prie tous les jours
The memory of me in your life don't fade away
Que le souvenir de moi dans ta vie ne s'éteigne pas
Cause every time that I think about you
Parce que chaque fois que je pense à toi
I feel like I'm losing control of this train
Je sens que je perds le contrôle de ce train
I got a one track brain
J'ai un cerveau à une seule voie
And it's not the same
Et ce n'est pas la même chose
Without you
Sans toi
I feel some screws coming loose
Je sens que des vis se desserrent
I feel some screws coming loose
Je sens que des vis se desserrent
Can't let go of this cargo I'm pulling there ain't nothing as precious as you
Je ne peux pas lâcher cette cargaison que je traîne, il n'y a rien de plus précieux que toi
I got a one track brain
J'ai un cerveau à une seule voie
And it's not the same without you
Et ce n'est pas la même chose sans toi
I feel some screws coming loose
Je sens que des vis se desserrent
I feel some screws coming loose
Je sens que des vis se desserrent
Can't let go of this cargo I'm pulling
Je ne peux pas lâcher cette cargaison que je traîne
There ain't nothing as precious as you
Il n'y a rien de plus précieux que toi
Oh tell me something baby
Oh dis-moi quelque chose mon chéri
Do you realize
Est-ce que tu réalises
The pain that you cause when you look in my eyes
La douleur que tu causes quand tu me regardes dans les yeux
There's no cause for effect
Il n'y a aucune raison à cet effet
You left me a train wreck end of line
Tu m'as laissé un train en ruine à la fin de la ligne
And I didn't mean to cry
Et je n'avais pas l'intention de pleurer
No I didn't want to break
Non, je ne voulais pas me briser
It's a lot for a twenty-three year old to take
C'est beaucoup à supporter pour une jeune femme de 23 ans
Cause every time that I think about you I feel like I'm losing control of this train
Parce que chaque fois que je pense à toi, j'ai l'impression de perdre le contrôle de ce train
I got a one track brain
J'ai un cerveau à une seule voie
And it's not the same
Et ce n'est pas la même chose
Without you
Sans toi
I feel some screws coming loose
Je sens que des vis se desserrent
I feel some screws coming loose
Je sens que des vis se desserrent
Can't let go of this cargo I'm pulling there ain't nothing as precious as you
Je ne peux pas lâcher cette cargaison que je traîne, il n'y a rien de plus précieux que toi
I got a one track brain
J'ai un cerveau à une seule voie
And it's not the same without you
Et ce n'est pas la même chose sans toi
I feel some screws coming loose
Je sens que des vis se desserrent
I feel some screws coming loose
Je sens que des vis se desserrent
Can't let go of this cargo Im pulling
Je ne peux pas lâcher cette cargaison que je traîne
There ain't nothing as precious as you
Il n'y a rien de plus précieux que toi





Авторы: David Pirner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.