Текст и перевод песни Image feat. Nala Rose - Don't Let Me Down

Don't Let Me Down

Anticipation
Anxiously waiting - for love
No complications
No condemnation, nooo
Really need Your love-Your consolation
Always on the go, no hope to hold, there's hesitation
See...
These revolving doors, have left me vacant
People come and go, no destination
I'm not perfect- but I heard You're different
So I came to listen- but please!

Don't let me down
Don't let me down, down, down
Down, down
Don't let me down, down, down
Don't let me down, down, down
Down, down, down, hey!

Anticipation
Anxiously waiting - for love
With reciprocation
Need a love so amazing
Give me a love that won't change
Give me a love that'll make my heart change
They say You're love is a real thing
Give me a love that'll heal me
Said I would never give a piece of me
I don't believe there's a love so sweet
Show me a love that makes me believe- there's more than the hurt I've seen
Don't let me down, don't let me down
Give me a love that makes me believe -that your love is all I need

Don't let me down
Don't let me down, down, down
Down, down,
Don't let me down, down, down
Don't let me down, down, down
Down, down, down, hey!

Yea, You know there comes a point in a person's life
When all of the hopes and dreams that we have built are now compromised
And the foundation, the walls,
And the roof of our love needs to be reconstructed and rebuilt
Well, I've been told You're the architect
I want that la, la, love and that passion
I want something real and that's lasting
One that fits the bill but not taxing
Not bringing my past up in the past tense
But I heard that ain't You
They say You seen our mess and I heard You come thru
And I Heard there ain't nothing You can't do
I really hope that's true so

Don't let me down
Don't let me down, down, down
Down, down
Don't let me down, down, down
Don't let me down, down, down
Down, down, down, hey!

Ne me déçois pas

Anticipation
J'attends avec impatience - l'amour
Pas de complications
Pas de condamnation, non
J'ai vraiment besoin de ton amour - de ta consolation
Toujours en mouvement, pas d'espoir à tenir, il y a de l'hésitation
Tu vois...
Ces portes tournantes, m'ont laissée vide
Les gens vont et viennent, pas de destination
Je ne suis pas parfaite - mais j'ai entendu dire que tu es différent
Alors je suis venue écouter - mais s'il te plaît !

Ne me déçois pas
Ne me déçois pas, pas, pas
Pas, pas
Ne me déçois pas, pas, pas
Ne me déçois pas, pas, pas
Pas, pas, pas, hey !

Anticipation
J'attends avec impatience - l'amour
Avec réciprocité
J'ai besoin d'un amour si incroyable
Donne-moi un amour qui ne changera pas
Donne-moi un amour qui fera changer mon cœur
On dit que ton amour est une réalité
Donne-moi un amour qui me guérira
J'ai dit que je ne donnerais jamais une partie de moi
Je ne crois pas qu'il y ait un amour si doux
Montre-moi un amour qui me fait croire - qu'il y a plus que la douleur que j'ai vue
Ne me déçois pas, ne me déçois pas
Donne-moi un amour qui me fait croire - que ton amour est tout ce dont j'ai besoin

Ne me déçois pas
Ne me déçois pas, pas, pas
Pas, pas,
Ne me déçois pas, pas, pas
Ne me déçois pas, pas, pas
Pas, pas, pas, hey !

Oui, tu sais qu'il arrive un moment dans la vie d'une personne
Lorsque tous les espoirs et les rêves que nous avons construits sont désormais compromis
Et les fondations, les murs,
Et le toit de notre amour doivent être reconstruits et reconstruits
Eh bien, on m'a dit que tu es l'architecte
Je veux ce la, la, amour et cette passion
Je veux quelque chose de réel et qui dure
Un qui correspond à la facture mais qui n'est pas pénible
Ne pas ramener mon passé au passé
Mais j'ai entendu dire que ce n'est pas toi
On dit que tu as vu notre désordre et j'ai entendu dire que tu es venu
Et j'ai entendu dire qu'il n'y a rien que tu ne puisses pas faire
J'espère vraiment que c'est vrai alors

Ne me déçois pas
Ne me déçois pas, pas, pas
Pas, pas
Ne me déçois pas, pas, pas
Ne me déçois pas, pas, pas
Pas, pas, pas, hey !