Retrospective - Imaginary Friends перевод на немецкий

Retrospective

I wasn't made for your entertainment
And without you I'm doing just fine
I came into your world thinking that I could change it
And now I'm without you and I'm doing just fine

I always put your feelings before mine
But you never even to the time
To notice how much I cared for you
Why couldn't you see the truth
Doing just fine
Doing just fine
Doing just fine
Doing just fine
Doing just fine
Doing just fine
But I can't seem to get you off my mind

And when I sit outside and I look up at the starlight
Remembering those times when it all felt right
Although it only lasted for one little moment
For a little time it felt like I'd be alright

I always put your feelings before mine
But you never even to the time
To notice how much I cared for you
Why couldn't you see the truth
Doing just fine
Doing just fine
Doing just fine
Doing just fine
Doing just fine
Doing just fine
But I can't seem to get you off my mind

But I know you don't feel the same

Rückblick

Ich war nicht für deine Unterhaltung gemacht
Und ohne dich komme ich gut zurecht
Ich kam in deine Welt und dachte, ich könnte sie verändern
Und jetzt bin ich ohne dich und es geht mir gut

Ich habe deine Gefühle immer vor meine gestellt
Aber du hast dir nie die Zeit genommen
Zu bemerken, wie viel du mir bedeutet hast
Warum konntest du die Wahrheit nicht sehen
Mir geht's gut
Mir geht's gut
Mir geht's gut
Mir geht's gut
Mir geht's gut
Mir geht's gut
Aber ich kann dich einfach nicht vergessen

Und wenn ich draußen sitze und zu den Sternen aufschaue
Erinnere ich mich an die Zeiten, als sich alles richtig anfühlte
Obwohl es nur für einen kleinen Moment dauerte
Für eine kurze Zeit fühlte es sich an, als würde alles gut werden

Ich habe deine Gefühle immer vor meine gestellt
Aber du hast dir nie die Zeit genommen
Zu bemerken, wie viel du mir bedeutet hast
Warum konntest du die Wahrheit nicht sehen
Mir geht's gut
Mir geht's gut
Mir geht's gut
Mir geht's gut
Mir geht's gut
Mir geht's gut
Aber ich kann dich einfach nicht vergessen

Aber ich weiß, dass du nicht dasselbe fühlst