Forever on Your Side (feat. Kina Grannis) - Kina Grannis , Imaginary Future перевод на французский

Forever on Your Side (feat. Kina Grannis)

Oh wooohh oh wooohh oh wooh oh
Oh wooohh oh wooohh oh wooh oh
I wasn't ready for something so heavy to whisk us away like you did.
You were the captain who steared us to safety without ever breaking a sweat.

Home is gone,
We're not to blame.
Though it's wrong, it feels the same.

If we're a hundred feet beneath the deepest sea,
Or at the mercy of the tide.
No matter where we are,
Whether your near or far,
I'll be forever on your side.

With you the only thing out of the question is turning your back on what's right.
You went to the bottom, took hold of the rope and the monsters emerged in the light.

Who could find, the time to sleep
You and I, we felt at ease.

If we're a hundred feet beneath the deepest sea,
Or at the mercy of the tide.
No matter where we are,
Whether your near or far,
I'll be forever on your side.

If we are a hundred feet beneath the deepest sea,
Or at the mercy of the tide.
No matter where we are,
Whether your near or far,
I'll be forever on your side.
I'll be forever on your side.
I'll be forever on your side.

Chase up and starin' at the ceiling,
Convince myself this is the real thing.
We both will follow it together,
Movin' along until forever
Until forever.

If we're a hundred feet beneath the deepest sea,
Or at the mercy of the tide.
No matter where we are,
Whether your near or far,
I'll be forever on your side.

If we're a hundred feet beneath the deepest sea,
Or at the mercy of the tide.
No matter where we are,
Whether your near or far,
I'll be forever on your side.
I'll be forever on your side.
I'll be forever on your side.

Oh wooohh oh wooohh oh wooh oh
Oh wooohh oh wooohh oh wooh oh

Pour toujours à tes côtés (feat. Kina Grannis)

Oh wooohh oh wooohh oh wooh oh
Oh wooohh oh wooohh oh wooh oh
Je n'étais pas prête pour quelque chose d'aussi lourd qui nous emporte comme tu l'as fait.
Tu étais le capitaine qui nous a conduits en sécurité sans jamais transpirer.

La maison a disparu,
On n'est pas à blâmer.
Même si c'est faux, ça se ressent pareil.

Si on est à cent pieds sous la mer la plus profonde,
Ou à la merci de la marée.
Peu importe où on est,
Que tu sois près ou loin,
Je serai toujours à tes côtés.

Avec toi, la seule chose qui n'est pas en question, c'est de tourner le dos à ce qui est juste.
Tu es allé au fond, tu as attrapé la corde et les monstres sont apparus à la lumière.

Qui pourrait trouver le temps de dormir,
Toi et moi, on se sentait à l'aise.

Si on est à cent pieds sous la mer la plus profonde,
Ou à la merci de la marée.
Peu importe où on est,
Que tu sois près ou loin,
Je serai toujours à tes côtés.

Si on est à cent pieds sous la mer la plus profonde,
Ou à la merci de la marée.
Peu importe où on est,
Que tu sois près ou loin,
Je serai toujours à tes côtés.
Je serai toujours à tes côtés.
Je serai toujours à tes côtés.

Je suis en train de courir et de fixer le plafond,
Je me convainc que c'est la vraie chose.
On va tous les deux le suivre ensemble,
En avançant jusqu'à toujours
Jusqu'à toujours.

Si on est à cent pieds sous la mer la plus profonde,
Ou à la merci de la marée.
Peu importe où on est,
Que tu sois près ou loin,
Je serai toujours à tes côtés.

Si on est à cent pieds sous la mer la plus profonde,
Ou à la merci de la marée.
Peu importe où on est,
Que tu sois près ou loin,
Je serai toujours à tes côtés.
Je serai toujours à tes côtés.
Je serai toujours à tes côtés.

Oh wooohh oh wooohh oh wooh oh
Oh wooohh oh wooohh oh wooh oh