Текст и перевод песни Imaginary Future - The Middle of July

The Middle of July

We were running in the street
In the middle of July
This is the youngest that we'll be
In our soon forgotten lives

What if the family never comes?
What if it's you and me alone?
Would that ever be enough?
Could we be happy on our own?

I don't know how to live like this anymore

In the middle of July
There was no way out
We were caught in the summer
That went on forever
She was burried in the yard
As the sun went down
And you know it'll get better
But you can't remember how

I saw you holding up your phone
Can't hear that ringtone anymore
It's like it split open my chest
Before it knocked me on the floor

You were leaning on the glass
A poison arrow to the head
Somehow you had kept your balance
While I was facedown on the bed

I don't know how to deal with hope anymore

In the middle of July
There was no way out
We were caught in the summer
That went on forever
She was burried in the yard
As the sun went down
And you know it'll get better
But you can't remember how

Середина июля

Мы бежали по улице,
В середине июля.
Это самый юный наш возраст,
В наших скоро забытых жизнях.

Что, если семья так и не появится?
Что, если останемся только ты и я?
Будет ли этого когда-нибудь достаточно?
Сможем ли мы быть счастливы одни?

Я больше не знаю, как так жить.

В середине июля
Не было выхода.
Мы застряли в лете,
Которое длилось вечно.
Ее похоронили во дворе,
Когда солнце село.
И ты знаешь, что станет лучше,
Но ты не можешь вспомнить, как.

Я видела, как ты держишь телефон.
Больше не слышу этой мелодии.
Она словно разорвала мою грудь,
Прежде чем сбить меня с ног.

Ты опирался на стекло,
Отравленная стрела в голову.
Каким-то образом ты сохранил равновесие,
Пока я лежала лицом вниз на кровати.

Я больше не знаю, как справляться с надеждой.

В середине июля
Не было выхода.
Мы застряли в лете,
Которое длилось вечно.
Ее похоронили во дворе,
Когда солнце село.
И ты знаешь, что станет лучше,
Но ты не можешь вспомнить, как.