Текст и перевод песни Imaginary Future - You Bring Me Home

You Bring Me Home

It's in the way that you talk me down
One step ahead, yeah you figured me out
You got two feet up on solid ground
You reach me
It's just a memory of all before
Three sips of water and I'm out the door
Find the cure before it takes me over
You teach me
When I'm lost where the river flows
In the middle of so close
At the moment when I need you most
You bring me home
When I'm lost in the shadows
And following back roads
You're all I've ever known
You bring me home
You are the quiet in the loudest night
Calm as an ocean in the lowest tide
Before I met you I was out of line
But you fixed me
When I'm lost where the river flows
In the middle of so close
At the moment when I need you most
You bring me home
When I'm lost in the shadows
And following back roads
You're all I've ever known
You bring me home
It's in the way that you talk me down
One step ahead, yeah you figured me out
You got two feet up on solid ground
You reach me
When I'm lost where the river flows
In the middle of so close
At the moment when I need you most
You bring me home
When I'm lost in the shadows
And following back roads
You're all I've ever known
You bring me home

Tu me ramènes à la maison

C'est dans la façon dont tu me calmes
Toujours un pas en avant, oui, tu m'as compris
Tu as les pieds bien ancrés sur terre ferme
Tu me rejoins
Ce n'est qu'un souvenir de tout ce qui était avant
Trois gorgées d'eau et je suis déjà parti
Trouve le remède avant qu'il ne me submerge
Tu m'enseignes
Quand je suis perdue là où la rivière coule
Au milieu de tellement près
Au moment où j'ai le plus besoin de toi
Tu me ramènes à la maison
Quand je suis perdue dans les ombres
Et que je suis des routes secondaires
Tu es tout ce que j'ai jamais connu
Tu me ramènes à la maison
Tu es le calme dans la nuit la plus bruyante
Calme comme l'océan à marée basse
Avant de te rencontrer, j'étais hors de contrôle
Mais tu m'as réparée
Quand je suis perdue là où la rivière coule
Au milieu de tellement près
Au moment où j'ai le plus besoin de toi
Tu me ramènes à la maison
Quand je suis perdue dans les ombres
Et que je suis des routes secondaires
Tu es tout ce que j'ai jamais connu
Tu me ramènes à la maison
C'est dans la façon dont tu me calmes
Toujours un pas en avant, oui, tu m'as compris
Tu as les pieds bien ancrés sur terre ferme
Tu me rejoins
Quand je suis perdue là où la rivière coule
Au milieu de tellement près
Au moment où j'ai le plus besoin de toi
Tu me ramènes à la maison
Quand je suis perdue dans les ombres
Et que je suis des routes secondaires
Tu es tout ce que j'ai jamais connu
Tu me ramènes à la maison