Текст и перевод песни Imaginasamba feat. Vitinho - Seja bem-vinda (Participação especial de Vitinho) - Ao vivo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Seja bem-vinda (Participação especial de Vitinho) - Ao vivo
Добро пожаловать (Специальное участие Витиньо) - Живой концерт
Tá
tudo
bem,
já
pode
entrar,
é
a
nossa
sala
Всё
в
порядке,
можешь
входить,
это
наша
гостиная
Já
não
tem
mais
nada
fora
do
lugar,
eu
arrumei
Здесь
больше
нет
ничего
не
на
своем
месте,
я
всё
убрал
E
preparei
nosso
jantar
para
te
impressionar
И
приготовил
наш
ужин,
чтобы
тебя
удивить
Essa
noite
que
eu
quero
olhar
para
trás
e
relembrar
Этот
вечер
я
хочу
оглянуться
назад
и
вспомнить
De
hoje
em
diante,
é
100%
em
mim,
é
(Vitinho!)
С
сегодняшнего
дня,
я
на
100%
твой,
это
(Витиньо!)
Eu
quero
que
arrume
sua
mala
e
more
aqui
Я
хочу,
чтобы
ты
собрала
чемодан
и
осталась
здесь
жить
De
hoje
em
diante,
é
sem
se
despedir,
é
С
сегодняшнего
дня,
без
прощаний,
это
Não
precisa
pensar
em
nada,
só
diga
sim
Тебе
не
нужно
ни
о
чем
думать,
просто
скажи
"да"
Eu
quero
você
em
tudo,
em
tudo
Я
хочу
тебя
во
всем,
во
всем
Em
tudo
que
eu
fizer
Во
всем,
что
я
делаю
Eu
quero
você
em
tudo,
em
tudo
Я
хочу
тебя
во
всем,
во
всем
Em
tudo
o
que
há
em
mim
Во
всем,
что
есть
во
мне
Demorou
pra
gente
se
juntar
Нам
потребовалось
время,
чтобы
быть
вместе
Demorou
para
vir
cuidar
de
mim
Потребовалось
время,
чтобы
ты
начала
заботиться
обо
мне
Demorou
para
você
aceitar
Потребовалось
время,
чтобы
ты
согласилась
Demorou
para
eu
te
assumir
(Ôuh-uôuh)
Потребовалось
время,
чтобы
я
признался
тебе
(Оу-уоу)
Seja
bem-vinda
Добро
пожаловать
A
casa
é
sua
e
o
coração
também
Дом
твой,
и
сердце
тоже
Coisa
mais
linda
Самая
красивая
Fica
tranquila,
que
agora
tá
tudo
bem
Не
волнуйся,
теперь
всё
хорошо
Seja
bem-vinda
Добро
пожаловать
A
casa
é
sua
e
o
coração
também
Дом
твой,
и
сердце
тоже
Coisa
mais
linda
Самая
красивая
Fica
tranquila,
que
agora
tá
tudo
bem
Не
волнуйся,
теперь
всё
хорошо
Imaginasamba!
Imaginasamba!
É
que
eu
quero
você
em
tudo,
em
tudo
Потому
что
я
хочу
тебя
во
всем,
во
всем
Em
tudo
que
eu
fizer
Во
всем,
что
я
делаю
Eu
quero
você
em
tudo,
em
tudo
Я
хочу
тебя
во
всем,
во
всем
Em
tudo
que
há
em
mim
Во
всем,
что
есть
во
мне
Demorou
pra
gente
se
juntar
Нам
потребовалось
время,
чтобы
быть
вместе
Demorou
para
para
vir
cuidar
de
mim
Потребовалось
время,
чтобы
ты
начала
заботиться
обо
мне
Demorou
para
você
aceitar
Потребовалось
время,
чтобы
ты
согласилась
Demorou
para
eu
te
assumir
Потребовалось
время,
чтобы
я
признался
тебе
Seja
bem-vinda
Добро
пожаловать
A
casa
é
sua
e
o
coração
também
Дом
твой,
и
сердце
тоже
Coisa
mais
linda
Самая
красивая
Fica
tranquila,
que
agora
tá
tudo
bem
Не
волнуйся,
теперь
всё
хорошо
Seja
bem-vinda
Добро
пожаловать
A
casa
é
sua
e
o
coração
também
Дом
твой,
и
сердце
тоже
Coisa
mais
linda
Самая
красивая
Fica
tranquila,
que
agora
tá
tudo
bem
Не
волнуйся,
теперь
всё
хорошо
Seja
bem-vinda
(Tudo
bem)
Добро
пожаловать
(Всё
хорошо)
(Coisa
mais
linda)
(Самая
красивая)
Fica
tranquila,
que
agora
tá
tudo
bem
Не
волнуйся,
теперь
всё
хорошо
Bate
palma
pro
Imaginasamba
Поаплодируйте
Imaginasamba
Tá
tudo
bem
(Já
pode
entrar)
Всё
хорошо
(Можешь
входить)
Rei
do
bacalhau!
Vocês
são
demais
demais!
Король
бакаляу!
Вы
лучшие
из
лучших!
'Brigado,
irmão!
Спасибо,
брат!
Um
dos
grandes
amigos
que
a
gente
tem
na
música
Один
из
самых
больших
друзей,
которые
у
нас
есть
в
музыке
Se
hoje
eu
tô...
se
hoje
eu
tô
no
Imaginasamba
Если
сегодня
я
в...
если
сегодня
я
в
Imaginasamba
Eu
também
devo
a
esse
muleque
aqui
Я
также
обязан
этому
парню
здесь
Que
falou
bem
de
mim
pra
caramba
pros
moleque
Который
очень
хорошо
обо
мне
отзывался
перед
ребятами
'Tamo
junto
(Obrigado,
irmão!)
Мы
вместе
(Спасибо,
брат!)
Preciso
nem
falar
nada,
né,
gente?
Мне
даже
не
нужно
ничего
говорить,
правда,
ребята?
Muito
sucesso
pro
Imaginasamba
('Brigado,
irmão!)
Большого
успеха
Imaginasamba
(Спасибо,
брат!)
'Tamo
junto,
meus
irmãos
(Bate
palmas
pro
Vitinho,
aê!)
Мы
вместе,
братья
мои
(Поаплодируйте
Витиньо,
эй!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ah! Mr.dan, Thiaguinho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.