Текст и перевод песни Imaginasamba - Abstrato

Abstrato

Alguém já disse que o seu sorriso é perfeito?
Quando me olha, me deixa sem jeito
Cabelo curto, isso é um charme
Meu ponto fraco e você nem sabe

Ah, se soubesse como é bonita
De maquiagem você nem precisa
Sua simplicidade é suficiente
É só querer que eu e você se torne a gente

Queria que você visse o que eu vejo
Entenderia o porque te desejo
Você não é como as outras por aí
É como é e não precisa fingir

Como queria que sentisse o que eu sinto
Sempre que olho para o seu sorriso
Eu sei que tudo tem o seu tempo exato
Mas por enquanto, a gente junto é abstrato

Alguém já disse que o seu sorriso é perfeito?
Quando me olha, me deixa sem jeito
Cabelo curto, isso é um charme
Meu ponto fraco e você nem sabe

Ah, se soubesse como é bonita
De maquiagem você nem precisa
Sua simplicidade é suficiente
É só querer que eu e você se torne a gente

Queria que você visse o que eu vejo
Entenderia o porque te desejo
Você não é como as outras por aí
É como é, e não precisa fingir

(Como queria que sentisse o que eu sinto)
Sempre que olho para o seu sorriso
Eu sei que tudo tem o seu tempo exato
Mas por enquanto, a gente junto é abstrato

(Queria que você visse o que eu vejo)
(Entenderia o porque te desejo)
Você não é como as outras por aí
É como é e não precisa fingir

Como queria que sentisse o que eu sinto
(Sempre que olho para o seu sorriso)
Eu sei que tudo tem o seu tempo exato
Mas por enquanto, a gente junto é abstrato

Abstrait

Quelqu'un t'a-t-il déjà dit que ton sourire était parfait ?
Quand tu me regardes, je suis mal à l'aise.
Tes cheveux courts, c'est tellement charmant.
C'est mon point faible, et tu ne le sais même pas.

Oh, si tu savais à quel point tu es belle.
Tu n'as même pas besoin de maquillage.
Ta simplicité suffit.
Il suffit de le vouloir pour que nous devenions nous.

J'aimerais que tu voies ce que je vois.
Tu comprendrais pourquoi je te désire.
Tu n'es pas comme les autres.
Tu es comme tu es, et tu n'as pas besoin de faire semblant.

Comme j'aimerais que tu ressentes ce que je ressens.
Chaque fois que je regarde ton sourire.
Je sais que tout a son temps.
Mais pour l'instant, nous sommes ensemble, c'est abstrait.

Quelqu'un t'a-t-il déjà dit que ton sourire était parfait ?
Quand tu me regardes, je suis mal à l'aise.
Tes cheveux courts, c'est tellement charmant.
C'est mon point faible, et tu ne le sais même pas.

Oh, si tu savais à quel point tu es belle.
Tu n'as même pas besoin de maquillage.
Ta simplicité suffit.
Il suffit de le vouloir pour que nous devenions nous.

J'aimerais que tu voies ce que je vois.
Tu comprendrais pourquoi je te désire.
Tu n'es pas comme les autres.
Tu es comme tu es, et tu n'as pas besoin de faire semblant.

(Comme j'aimerais que tu ressentes ce que je ressens)
Chaque fois que je regarde ton sourire.
Je sais que tout a son temps.
Mais pour l'instant, nous sommes ensemble, c'est abstrait.

(J'aimerais que tu voies ce que je vois)
(Tu comprendrais pourquoi je te désire)
Tu n'es pas comme les autres.
Tu es comme tu es, et tu n'as pas besoin de faire semblant.

Comme j'aimerais que tu ressentes ce que je ressens.
(Chaque fois que je regarde ton sourire)
Je sais que tout a son temps.
Mais pour l'instant, nous sommes ensemble, c'est abstrait.