Imaginasamba - Apaixonado - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Imaginasamba - Apaixonado




Apaixonado
Amoureux
Te amo feito um bobo, um apaixonado
Je t'aime comme un fou, un amoureux
Muito intrigado, fico aqui tentando entender
Très intrigué, je reste ici à essayer de comprendre
Te quero como eu quero o ar que eu respiro
Je te veux comme je veux l'air que je respire
E sempre me atiro, sentimento raro de ter
Et je me lance toujours, sentiment rare à avoir
O que em nós desata os nós
Ce qu'il y a en nous défait les nœuds
E nos lençóis são tantos prós
Et dans les draps, il y a tant d'avantages
Que a minha voz chama por você
Que ma voix n'appelle que toi
Por me sentir assim, eu sempre digo sim
Pour me sentir ainsi, je dis toujours oui
O amor não escolhe hora pra chegar
L'amour ne choisit pas l'heure pour arriver
Nem a mão que vai bater
Ni la main qui va frapper
Na porta de um coração
À la porte d'un cœur
O amor tem o poder de ensinar
L'amour a le pouvoir d'apprendre
E ao mesmo tempo emburrecer
Et en même temps, de rendre stupide
Mas todo mundo quer provar
Mais tout le monde veut goûter
O amor
L'amour
Mas todo mundo quer provar
Mais tout le monde veut goûter
O amor
L'amour
Mas todo mundo quer provar
Mais tout le monde veut goûter
O amor
L'amour
Te amo feito um bobo, um apaixonado
Je t'aime comme un fou, un amoureux
Muito intrigado, fico aqui tentando entender
Très intrigué, je reste ici à essayer de comprendre
Te quero como eu quero o ar que eu respiro
Je te veux comme je veux l'air que je respire
E sempre me atiro, sentimento raro de ter
Et je me lance toujours, sentiment rare à avoir
O que em nós desata os nós
Ce qu'il y a en nous défait les nœuds
E nos lençóis são tantos prós
Et dans les draps, il y a tant d'avantages
Que a minha voz chama por você
Que ma voix n'appelle que toi
Por me sentir assim, eu sempre digo: sim
Pour me sentir ainsi, je dis toujours oui
O amor não escolhe hora pra chegar
L'amour ne choisit pas l'heure pour arriver
Nem a mão que vai bater
Ni la main qui va frapper
(Na porta de um coração) na porta de um coração
la porte d'un cœur) à la porte d'un cœur
O amor tem o poder de ensinar
L'amour a le pouvoir d'apprendre
E ao mesmo tempo emburrecer
Et en même temps, de rendre stupide
(Mas todo mundo quer provar) mas todo mundo quer provar
(Mais tout le monde veut goûter) mais tout le monde veut goûter
(O amor) o amor
(L'amour) l'amour
(Não escolhe hora pra chegar)
(Ne choisit pas l'heure pour arriver)
Nem a mão que vai bater
Ni la main qui va frapper
(Na porta de um coração) na porta de um coração
la porte d'un cœur) à la porte d'un cœur
O amor tem o poder de ensinar
L'amour a le pouvoir d'apprendre
E ao mesmo tempo emburrecer
Et en même temps, de rendre stupide
(Mas todo mundo quer provar) mas todo mundo quer provar
(Mais tout le monde veut goûter) mais tout le monde veut goûter
O amor
L'amour
Mas todo mundo quer provar
Mais tout le monde veut goûter
O amor
L'amour
Mas todo mundo quer provar
Mais tout le monde veut goûter
O amor
L'amour





Авторы: Jefferson Almeida Dos Santos Junior, Umberto Tavares, Tiee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.