Deixa eu te querer / Opções - Imaginasamba перевод на немецкий

Deixa eu te querer / Opções

Hoje eu acordei pensando em você
Nem sei porquê
Talvez seja besteira
Um momento de fraqueza
Não vou mais chorar
Você quis assim

Cada um foi pro seu lado
E deu de cara com a tristeza

Você já tinha me avisado
Que tem um compromisso
Eu sei que eu tô errado
Mas o que vou fazer
Perdoa, eu não consigo te esquecer

Amor
Será que vai ser sempre assim com você
Tenho tanto aqui
Pra te oferecer
Pelo menos deixa eu te querer

Amor
Não me diz, que essa nova paixão sem porque
Te faz tão feliz
Como eu já fiz
Impossível isso acontecer

Amor
Será que vai ser sempre assim com você
Tenho tanto aqui
Pra te oferecer
Pelo menos deixa eu te querer

Amor
Não me diz, que essa nova paixão sem porque
Te faz tão feliz
Como eu já fiz
Impossível isso acontecer

Eu te quero por inteira
Agora vai ser do meu jeito
Acabou a brincadeira
Ou então não quero mais
Eu estou falando sério
Pro bem dos nossos corações
Agora não tem mais mistério
São só duas opções

Opção um
Você resolve se entregar de coração
De corpo e alma sem ter medo da paixão
E vem com tudo acreditando que vai ser feliz

Opção dois
Você desiste antes mesmo de tentar
Não dá uma chance pra alguém te completar
E deixa tudo pra depois

Vamos lá, vamos decidir
Minha opção já tá pra lá de escolhida
Vamos lá, vamos decidir
Ou abre a porta ou um bye bye de despedida
Vamos lá, vamos decidir
Quem beija assim é porque quer, é porque gosta
Vamos lá, vamos decidir
Tô ansioso esperando uma resposta

Vamos lá, vamos decidir (Decidir)
Vamos lá, vamos decidir
Ou abre a porta ou um bye bye de despedida
Vamos lá, vamos decidir
Quem beija assim é porque quer, é porque gosta
Vamos lá, vamos decidir
Tô ansioso esperando uma resposta

Lass mich dich wollen / Optionen

Heute bin ich aufgewacht und habe an dich gedacht
Ich weiß nicht einmal warum
Vielleicht ist es Unsinn
Ein Moment der Schwäche
Ich werde nicht mehr weinen
Du wolltest es so

Jeder ging seinen eigenen Weg
Und stand der Traurigkeit gegenüber

Du hattest mich schon gewarnt
Dass du eine Verpflichtung hast
Ich weiß, dass ich falsch liege
Aber was soll ich machen
Verzeih, ich kann dich nicht vergessen

Liebe
Wird es mit dir immer so sein
Ich habe hier so viel
Dir anzubieten
Lass mich dich wenigstens wollen

Liebe
Sag mir nicht, dass diese neue grundlose Leidenschaft
Dich so glücklich macht
Wie ich es einst tat
Unmöglich, dass das passiert

Liebe
Wird es mit dir immer so sein
Ich habe hier so viel
Dir anzubieten
Lass mich dich wenigstens wollen

Liebe
Sag mir nicht, dass diese neue grundlose Leidenschaft
Dich so glücklich macht
Wie ich es einst tat
Unmöglich, dass das passiert

Ich will dich ganz
Jetzt wird es nach meiner Art sein
Das Spiel ist aus
Oder ich will es nicht mehr
Ich meine es ernst
Zum Wohle unserer Herzen
Jetzt gibt es kein Geheimnis mehr
Es gibt nur zwei Optionen

Option eins
Du entscheidest dich, dich von Herzen hinzugeben
Mit Leib und Seele, ohne Angst vor der Leidenschaft
Und kommst mit allem, glaubend, dass du glücklich sein wirst

Option zwei
Du gibst auf, bevor du es überhaupt versuchst
Gibst niemandem eine Chance, dich zu vervollständigen
Und verschiebst alles auf später

Komm schon, lass uns entscheiden
Meine Option ist schon längst gewählt
Komm schon, lass uns entscheiden
Entweder öffnest du die Tür oder ein Abschieds-Bye-Bye
Komm schon, lass uns entscheiden
Wer so küsst, tut es, weil er will, weil er es mag
Komm schon, lass uns entscheiden
Ich warte gespannt auf eine Antwort

Komm schon, lass uns entscheiden (Entscheiden)
Komm schon, lass uns entscheiden
Entweder öffnest du die Tür oder ein Abschieds-Bye-Bye
Komm schon, lass uns entscheiden
Wer so küsst, tut es, weil er will, weil er es mag
Komm schon, lass uns entscheiden
Ich warte gespannt auf eine Antwort