Duvido - Imaginasamba перевод на немецкий

Duvido

Eu me dei todo pra você
E alimentei uma ilusão
Fechei os olhos pra não ver
O fim da nossa relação

Não sei por que não quis me ouvir
Ignorou meu sentimento
Tento entender o que te fiz
Ainda sinto essa angústia aqui dentro

Quero saber aonde foi que eu errei
Se te amar demais não tem valor pra você
Fui prisioneiro da paixão
(Agora canta com o coração) Você me tinha em suas mãos

Duvido (É isso aí)
Que você não vai se arrepender
Duvido
Alguém amar como eu amei você

Duvido
Que você não vai se arrepender
Duvido
Alguém amar como eu amei você

(Duvido alguém amar como eu amo vocês)

Eu me dei todo pra você (O quê?)
E alimentei uma ilusão
Fechei os olhos pra não ver
O fim da nossa relação

Não sei porque não quis me ouvir
Ignorou meu sentimento
Tento entender o que te fiz
(Quero ouvir vocês cantando com a gente com o coração, hein?) Ainda sinto essa angústia aqui dentro

Quero saber aonde foi que eu errei
Se te amar demais não tem valor pra você
Fui prisioneiro da paixão
Você me tinha em suas mãos (Todo mundo)

Duvido
Que você não vai se arrepender
Duvido
Alguém amar como eu amei você

Duvido
Que você não vai se arrepender
Duvido
Alguém amar como eu amei você

Duvido
Que você não vai se arrepender
Duvido
Alguém amar como eu amei você
(Duvido)

Duvido
Que você não vai se arrepender
Duvido
Alguém amar como eu amei você

Duvido

(Valeu, galera)
(Brigado pelo carinho)
(Tchau)

Ich bezweifle

Ich habe mich dir ganz hingegeben
Und nährte eine Illusion
Ich schloss die Augen, um nicht zu sehen
Das Ende unserer Beziehung

Ich weiß nicht, warum du mich nicht hören wolltest
Du hast mein Gefühl ignoriert
Ich versuche zu verstehen, was ich dir angetan habe
Ich spüre diese Beklemmung immer noch hier drin

Ich will wissen, wo ich den Fehler gemacht habe
Wenn dich zu sehr zu lieben für dich keinen Wert hat
Ich war ein Gefangener der Leidenschaft
(Jetzt singt mit dem Herzen) Du hattest mich in deinen Händen

Ich bezweifle (Genau so)
Dass du es nicht bereuen wirst
Ich bezweifle
Dass dich jemand so lieben wird, wie ich dich geliebt habe

Ich bezweifle
Dass du es nicht bereuen wirst
Ich bezweifle
Dass dich jemand so lieben wird, wie ich dich geliebt habe

(Ich bezweifle, dass jemand euch so lieben wird, wie ich euch liebe)

Ich habe mich dir ganz hingegeben (Was?)
Und nährte eine Illusion
Ich schloss die Augen, um nicht zu sehen
Das Ende unserer Beziehung

Ich weiß nicht, warum du mich nicht hören wolltest
Du hast mein Gefühl ignoriert
Ich versuche zu verstehen, was ich dir angetan habe
(Ich will euch mit uns von Herzen singen hören, okay?) Ich spüre diese Beklemmung immer noch hier drin

Ich will wissen, wo ich den Fehler gemacht habe
Wenn dich zu sehr zu lieben für dich keinen Wert hat
Ich war ein Gefangener der Leidenschaft
Du hattest mich in deinen Händen (Alle zusammen)

Ich bezweifle
Dass du es nicht bereuen wirst
Ich bezweifle
Dass dich jemand so lieben wird, wie ich dich geliebt habe

Ich bezweifle
Dass du es nicht bereuen wirst
Ich bezweifle
Dass dich jemand so lieben wird, wie ich dich geliebt habe

Ich bezweifle
Dass du es nicht bereuen wirst
Ich bezweifle
Dass dich jemand so lieben wird, wie ich dich geliebt habe
(Ich bezweifle)

Ich bezweifle
Dass du es nicht bereuen wirst
Ich bezweifle
Dass dich jemand so lieben wird, wie ich dich geliebt habe

Ich bezweifle

(Danke, Leute)
(Danke für die Zuneigung)
(Tschüss)