Текст и перевод песни Imaginasamba - Feito Cão e Gato

Feito Cão e Gato

Ela bagunça minha cama e não dorme comigo
Já to na preliminar
Ela ainda quer conversar
Isso é frescura, tortura, vergonha ou castigo
Quando começa a esquentar
Ela vem me congelar

Brinca com fogo e não quer se queimar
Ela entra na chuva e não quer se molhar
Olha, ajoelhou tem que rezar
Diz: "tamo junto" e não quer misturar
Devagar, não apressa
Eu não quero esperar
Fica, deixa a flor desabrochar

Hoje vai ter
Hotel conco estrelas de frente pro mar
Champanhe no gelo pra gente estourar
Eu tranquei a porta, não vai escapar

Eu e você
Num cabo de guerra que ninguém ganhou
Feito cão e gato fugindo do amor
Te espero debaixo do meu cobertor

Как кошка с собакой

Ты устраиваешь беспорядок в моей постели и не спишь со мной,
Я уже готов к прелюдии,
А ты всё ещё хочешь поболтать.
Это каприз, пытка, позор или кара?
Когда всё начинает накаляться,
Ты меня охлаждаешь.

Играешь с огнём, но не хочешь обжечься,
Входишь под дождь, но не хочешь промокнуть.
Слушай, раз встала на колени, молись.
Говоришь: "Мы вместе", но не хочешь смешиваться.
Помедленнее, не торопи события,
Я не хочу ждать.
Останься, позволь цветку распуститься.

Сегодня мы устроим
Пятизвездочный отель на берегу моря,
Шампанское во льду, которое мы откроем,
Я закрыл дверь, тебе не сбежать.

Я и ты,
В перетягивании каната, где никто не победил,
Как кошка с собакой, убегающие от любви.
Жду тебя под своим одеялом.