Текст и перевод песни Imaginasamba - Flagrantes

Flagrantes

De repente pede provas
Vem com frases venenosas
Quer me interrogar?
Eu viro suspeito sem errar

Deve ter uma informante
Diz até que tem flagrante
Posso me explicar?
Senta e se acalma, eu vou contar

O colar que você encontrou
É pra te dar
Vai combinar com aquele vestido
Que eu goste de te ver usar

As marcas de batom na minha blusa
São beijos seus
Foi tão intensa nossa noite
Que nem a gente percebeu

É pra fugir de uma rotina
Uma relação não pode estacionar
E pra quem te contou
Que eu te trai, amor
Tava errada!

Ainda tem outra surpresa
Sorte que você não conseguiu achar
Um anel que eu comprei
Te entregarei
Pra gente casar

Flagrantes

Tout d'un coup, tu demandes des preuves
Tu arrives avec des phrases empoisonnées
Tu veux m'interroger ?
Je deviens un suspect sans faillir

Il doit y avoir une informante
Elle dit même qu'il y a des preuves flagrantes
Puis-je m'expliquer ?
Assieds-toi et calme-toi, je vais te raconter

Le collier que tu as trouvé
C'est pour te l'offrir
Il ira avec cette robe
Que j'aime te voir porter

Les traces de rouge à lèvres sur mon chemisier
Ce sont tes baisers
Notre nuit a été si intense
Que nous n'avons même pas remarqué

C'est pour échapper à la routine
Une relation ne peut pas stagner
Et pour celle qui t'a raconté
Que je t'ai trahi, mon amour
Elle se trompait !

Il y a encore une autre surprise
Heureusement que tu n'as pas réussi à trouver
Une bague que j'ai achetée
Je te la donnerai
Pour qu'on se marie