Текст и перевод песни Imaginasamba - Hoje Tem

Hoje Tem

Eu preciso achar a moradia
Um lugar com vista pro teu coração
Meu amor eu não tenho saída
Parado na esquina da tua paixão

Já não quero viver clandestino
Malandro, menino querendo você
Vê se presta atenção no que eu digo pra não me perder

Se o meu beijo acende o teu fogo
Esquece esse jogo, vem logo me amar
Abre a guarda que eu entro com tudo
Eu sei que você tá querendo se dar

Toda vez que o nosso amor engrena
Você sai de cena pra não se envolver
Desse jeito parece menina querendo me ter

Esse cara do teu lado tá de aviso prévio
Mesmo sem saber
Nosso caso é perigoso e é delicioso o auge do prazer

Vem que vem que eu não quero perder tempo com ninguém
Nada é mais gostoso que esse vai e vem
Mas eu tô querendo ser teu titular

Hoje tem
Até de madrugada teu suor no meu
Todo esse desejo é mais forte que eu
Não tô conseguindo mais me controlar

Vem que vem que eu não quero perder tempo com ninguém
Nada é mais gostoso que esse vai e vem
Mas eu tô querendo ser teu titular

Hoje tem
Até de madrugada teu suor no meu
Todo esse desejo é mais forte que eu
Não tô conseguindo mais me controlar

Se o meu beijo acende o teu fogo
Esquece esse jogo, vem logo me amar
Abre a guarda que eu entro com tudo
Eu sei que você tá querendo se dar

Toda vez que o nosso amor engrena
Você sai de cena pra não se envolver
Desse jeito parece menina querendo me ter

Esse cara do teu lado tá de aviso prévio
Mesmo sem saber
Nosso caso é perigoso e é delicioso o auge do prazer

(Vem que vem que eu não quero perder tempo com ninguém)
Nada é mais gostoso que esse vai e vem
Mas eu tô querendo ser teu titular

Hoje tem
Até de madrugada teu suor no meu
Todo esse desejo é mais forte que eu
Não tô conseguindo mais me controlar

Vem que vem que eu não quero perder tempo com ninguém
Nada é mais gostoso que esse vai e vem
Mas eu tô querendo ser teu titular

Hoje tem
Até de madrugada teu suor no meu
Todo esse desejo é mais forte que eu
Não tô conseguindo mais me controlar

Vem que vem

Aujourd'hui, c'est le jour

J'ai besoin de trouver un logement
Un endroit avec vue sur ton cœur
Mon amour, je n'ai pas d'échappatoire
Je suis coincé au coin de ta passion

Je ne veux plus vivre clandestinement
Un voyou, un garçon qui veut toi
Fais attention à ce que je dis pour ne pas me perdre

Si mon baiser allume ton feu
Oublie ce jeu, viens m'aimer tout de suite
Baisse ta garde, j'y vais à fond
Je sais que tu veux te donner

Chaque fois que notre amour s'emballe
Tu disparais pour ne pas t'impliquer
De cette façon, tu ressembles à une fille qui veut m'avoir

Ce mec à tes côtés est prévenu
Même sans le savoir
Notre affaire est dangereuse et délicieuse, le summum du plaisir

Viens, viens, je ne veux perdre mon temps avec personne
Rien n'est plus agréable que ce va-et-vient
Mais je veux être ton titulaire

Aujourd'hui, c'est le jour
Jusqu'à l'aube, ta sueur sur la mienne
Tout ce désir est plus fort que moi
Je ne peux plus me contrôler

Viens, viens, je ne veux perdre mon temps avec personne
Rien n'est plus agréable que ce va-et-vient
Mais je veux être ton titulaire

Aujourd'hui, c'est le jour
Jusqu'à l'aube, ta sueur sur la mienne
Tout ce désir est plus fort que moi
Je ne peux plus me contrôler

Si mon baiser allume ton feu
Oublie ce jeu, viens m'aimer tout de suite
Baisse ta garde, j'y vais à fond
Je sais que tu veux te donner

Chaque fois que notre amour s'emballe
Tu disparais pour ne pas t'impliquer
De cette façon, tu ressembles à une fille qui veut m'avoir

Ce mec à tes côtés est prévenu
Même sans le savoir
Notre affaire est dangereuse et délicieuse, le summum du plaisir

(Viens, viens, je ne veux perdre mon temps avec personne)
Rien n'est plus agréable que ce va-et-vient
Mais je veux être ton titulaire

Aujourd'hui, c'est le jour
Jusqu'à l'aube, ta sueur sur la mienne
Tout ce désir est plus fort que moi
Je ne peux plus me contrôler

Viens, viens, je ne veux perdre mon temps avec personne
Rien n'est plus agréable que ce va-et-vient
Mais je veux être ton titulaire

Aujourd'hui, c'est le jour
Jusqu'à l'aube, ta sueur sur la mienne
Tout ce désir est plus fort que moi
Je ne peux plus me contrôler

Viens, viens