Текст и перевод песни Imaginasamba - Não Fui Homem Pra Te Merecer

Não Fui Homem Pra Te Merecer

Pare e sente um pouco
Quer se acalmar espere um pouco
Vou explicar tudo com detalhe
Me de sua mão
O tempo foi passando
E eu fingindo que esqueci
Eu tive medo de falar
Pra te preservar
Fui levando a relação a três

Mesmo sabendo como iria terminar
Eu te magoei, fui covarde me calar
Faltou coragem pra eu decidir com quem
Com quem ficar
Não fui homem com você
Mesmo assim vou te dizer, te amo

Então vim pedir desculpas pelo o que aconteceu
O instinto dominou e o meu corpo obedeceu
Eu não fui capaz de controlar
Agi por impulso errei

Eu vacilei em não me colocar no teu lugar
E toda inconseqüência tem um preço a se pagar
Eu estou disposto a ser julgado
Se não fui homem pra te merecer

Я не был мужчиной, достойным тебя

Остановись и почувствуй немного,
Хочешь успокоиться, подожди немного,
Я объясню всё подробно,
Дай мне свою руку.
Время шло,
А я притворялся, что забыл.
Я боялся говорить,
Чтобы защитить тебя.
Я продолжал отношения втроём,

Хотя и знал, чем это закончится.
Я причинил тебе боль, я был трусом, промолчав.
Мне не хватило смелости решить, с кем
С кем остаться.
Я не был мужчиной по отношению к тебе,
Но всё равно скажу тебе, я люблю тебя.

Поэтому я пришел извиниться за то, что случилось.
Инстинкт взял верх, и моё тело подчинилось.
Я не смог контролировать себя,
Действовал импульсивно, ошибся.

Я ошибся, не поставив себя на твоё место.
И за всю безрассудность приходится платить.
Я готов быть осуждённым,
Если я не был мужчиной, достойным тебя.