Imaginasamba - Para Adoçar Meu Carinho - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Imaginasamba - Para Adoçar Meu Carinho




Para Adoçar Meu Carinho
Pour Sucrer Mon Affection
Amor, não diz pra mim que com sono
Mon amour, ne me dis pas que tu as sommeil
Quero amansar a fera
Je veux apprivoiser la bête
Me deixa te envolver dormindo de conchinha
Laisse-moi t'enlacer en dormant en cuillère
A noite não nem pela metade
La nuit n'est pas encore à mi-chemin
Ninguém se lembra mais porque brigou
Personne ne se souvient plus pourquoi on s'est disputé
Me deixa te amar dormindo de conchinha
Laisse-moi t'aimer en dormant en cuillère
O meu amor não vai dormir no chão
Mon amour ne dormira pas sur le sol
O teu amor não vai deixar na mão
Ton amour ne va pas te laisser tomber
Negar amor é um absurdo
Refuser l'amour est un absurde
O meu amor não vai dormir no chão
Mon amour ne dormira pas sur le sol
O seu amor não vai deixar na mão
Ton amour ne va pas te laisser tomber
Eu sei que é bom fazer docinho
Je sais que c'est bon de faire des friandises
Pra adoçar o meu carinho
Pour sucrer mon affection
Um sentimento mais profundo
Un sentiment plus profond
Olho no teu rosto
Je regarde ton visage
Lembro do teu gosto
Je me souviens de ton goût
Que vontade de você
J'ai envie de toi
Beijo no pescoço
Un baiser sur ton cou
Teu amor dengoso
Ton amour affectueux
Não vai me negar prazer
Ne va pas me refuser le plaisir
Olho no teu rosto
Je regarde ton visage
Lembro do teu gosto
Je me souviens de ton goût
Que vontade de você
J'ai envie de toi
Beijo no pescoço
Un baiser sur ton cou
Meu amor dengoso
Mon amour affectueux
Não vai me negar prazer
Ne va pas me refuser le plaisir
Amor, não diz pra mim que com sono
Mon amour, ne me dis pas que tu as sommeil
Quero amansar a fera
Je veux apprivoiser la bête
Me deixa te envolver dormindo de conchinha
Laisse-moi t'enlacer en dormant en cuillère
A noite não nem pela metade
La nuit n'est pas encore à mi-chemin
Ninguém se lembra mais porque brigou
Personne ne se souvient plus pourquoi on s'est disputé
Me deixa te amar dormindo de conchinha
Laisse-moi t'aimer en dormant en cuillère
O meu amor não vai dormir no chão
Mon amour ne dormira pas sur le sol
O teu amor não vai deixar na mão
Ton amour ne va pas te laisser tomber
Negar amor é um absurdo
Refuser l'amour est un absurde
O meu amor não vai dormir no chão (o meu amor)
Mon amour ne dormira pas sur le sol (mon amour)
O seu amor não vai deixar na mão
Ton amour ne va pas te laisser tomber
Eu sei que é bom fazer docinho
Je sais que c'est bon de faire des friandises
Pra adoçar o meu carinho
Pour sucrer mon affection
Um sentimento mais profundo
Un sentiment plus profond
Olho no teu rosto
Je regarde ton visage
Lembro do teu gosto
Je me souviens de ton goût
Que vontade de você
J'ai envie de toi
Beijo no pescoço
Un baiser sur ton cou
Meu amor dengoso
Mon amour affectueux
Não vai me negar prazer (Não vai me negar prazer)
Ne va pas me refuser le plaisir (Ne va pas me refuser le plaisir)
Olho no teu rosto
Je regarde ton visage
Lembro do teu gosto
Je me souviens de ton goût
Que vontade de você (Que vontade de você)
J'ai envie de toi (J'ai envie de toi)
Beijo no pescoço
Un baiser sur ton cou
Meu amor dengoso
Mon amour affectueux
Não vai me negar prazer (Olho no teu rosto)
Ne va pas me refuser le plaisir (Je regarde ton visage)
Olho no teu rosto
Je regarde ton visage
Lembro do teu gosto
Je me souviens de ton goût
Que vontade de você (Que vontade de você)
J'ai envie de toi (J'ai envie de toi)
Beijo no pescoço
Un baiser sur ton cou
Meu amor dengoso
Mon amour affectueux
Não vai me negar prazer
Ne va pas me refuser le plaisir





Авторы: Claudemir Da Silva, Ricardo Moraes, Rosana Apa De Figueiredo, Mario Clei Do Nascimento


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.