Imaginasamba - Quem gosta muito - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Imaginasamba - Quem gosta muito




Quem gosta muito
Who really likes it
Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai, ai-ai-ai
Hey-hey-hey, hey-hey-hey, hey, hey-hey-hey
Oi, oi-oi-oi, oi, ô
Hi, hi-hi-hi-hi, hi, oh
Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai, ai-ai-ai
Hey-hey-hey, hey-hey-hey, hey, hey-hey-hey
Oi, oi-oi-oi, oi, ô
Hi, hi-hi-hi-hi, hi, oh
Ai-ai-ai
Hey-hey-hey
(Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai, ai-ai-ai)
(Hey-hey-hey, hey-hey-hey, hey, hey-hey-hey)
Oi, oi-oi-oi, oi, ô
Hi, hi-hi-hi-hi, hi, oh
Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai, ai-ai-ai
Hey-hey-hey, hey-hey-hey, hey, hey-hey-hey
Oi, oi-oi-oi, oi, ô
Hi, hi-hi-hi-hi, hi, oh
Quem gosta de uma batucada
Who enjoys a batucada rhythm
Viola afinada e uma cerva gelada?
A well-tuned viol, a cold one in hand?
Quem curte encontrar uns amigos
Who likes to hang out with friends
Cantar um bom samba, jogar conversa fiada?
Play a nice samba, exchange some small talk?
Quem pira num beijo na boca, molhado ou de língua
Who goes crazy over a kiss on the lips, wet or French
Quando é dado pela pessoa amada?
When it's given by your beloved one?
Quem gosta de uma sacanagem
Who enjoys a bit of naughtiness
Daquelas que acendem o corpo da gente
That lights up one's body?
Quem gosta, apesar dos pesares, de ser brasileiro?
Who likes, despite all the hardships, to be Brazilian?
Esse povo que é valente
This brave people
Quem gosta do Imaginasamba cantando pagode?
Who enjoys Imaginasamba singing pagode?
Então firma na palma e vem com a gente
So get on the beat and come along with us
Vem geral
Come one, come all
Quem gosta muito grita: Eu
Shout if you like it: I do
(Eu)
(I do)
Quem gosta muito grita: Eu
Shout if you like it: I do
(Eu)
(I do)
Quem gosta muito grita: Eu
Shout if you like it: I do
(Eu)
(I do)
Me diz, então quem aprendeu
Tell me then who got it
Quem gosta muito grita: Eu
Shout if you like it: I do
(Eu)
(I do)
Quem gosta muito grita: Eu
Shout if you like it: I do
(Eu)
(I do)
Quem gosta muito grita: Eu
Shout if you like it: I do
(Eu)
(I do)
Me diz, então quem aprendeu
Tell me then who got it
Quem gosta de estar com saúde
Who likes to be healthy
Dinheiro no bolso e viver a vida?
Money in the pocket and to enjoy life?
Quem ama sua esposa, marido, seus filhos, seus pais
Who loves their wife, husband, their children, their parents
Não aceita despedida
Who doesn't accept goodbye
Quem gosta de ver o sorriso de uma criança
Who likes to see the smile of a child
Com essa felicidade sem medida, ô, ô, ô
With this boundless happiness, oh, oh, oh
Quem gosta de ganhar presente
Who likes to receive gifts
Daqueles que a gente responde: Valeu!
The kind you reply: Thank you!
Quem gosta de comemorar que o seu time ganhou
Who likes to celebrate their team's victory
E zombar de quem perdeu
And to mock the losers
Quem gosta, quem ama bastante tem e acredita
Who loves deeply always keeps faith and believes
Não duvida da força de um bom Deus
Doesn't doubt the power of a good God
Solta essa voz!
Give it up!
Quem gosta muito grita: Eu
Shout if you like it: I do
(Eu)
(I do)
Quem gosta muito grita: Eu
Shout if you like it: I do
(Eu)
(I do)
Quem gosta muito grita: Eu
Shout if you like it: I do
(Eu)
(I do)
Me diz, então quem aprendeu
Tell me then who got it
Aqui é pra quem gosta, hein!
This is only for those who like it, ok!
Se liga, se liga
Listen up, listen up
Alô, Gné, chega mais moleque
Hey, Gné, come over here, boy
Ih, chegando, hein!
Yo, I'm comin', yeah!
E Leandrinho você gosta?
What about you, Leandrinho, do you like it?
Se eu gosto? Eu adoro
If I like it? I love it
'Bora Marquinhos, 'bora Japona
Let's go, Marquinhos, let's go, Japona
na área, hein, rapaziada
I'm in the area, guys
Eu também gosto muito, hein! Tega
I like it a lot, too, man! Tega
Vai Imagina
Go, Imaginasamba
Quem gosta muito grita: Eu
Shout if you like it: I do
(Eu)
(I do)
Quem gosta muito grita: Eu
Shout if you like it: I do
Eu
I do
Quem gosta muito grita: Eu
Shout if you like it: I do
Eu
I do
Me diz, então quem aprendeu, ai-ai-ai
Tell me then who got it, hey-hey-hey
(Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai, ai-ai-ai) vai
(Hey-hey-hey, hey-hey-hey, hey, hey-hey-hey) come on
Oi, oi-oi-oi, oi, ô
Hi, hi-hi-hi-hi, hi, oh
Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai, ai-ai-ai
Hey-hey-hey, hey-hey-hey, hey, hey-hey-hey
Oi, oi-oi-oi, oi, ô
Hi, hi-hi-hi-hi, hi, oh
Ai-ai-ai
Hey-hey-hey
(Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai, ai-ai-ai) ai-ai-ai
(Hey-hey-hey, hey-hey-hey, hey, hey-hey-hey) hey-hey-hey
Oi, oi-oi-oi, oi, ô
Hi, hi-hi-hi-hi, hi, oh
Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai, ai-ai-ai
Hey-hey-hey, hey-hey-hey, hey, hey-hey-hey
Oi, oi-oi-oi, oi, ô
Hi, hi-hi-hi-hi, hi, oh





Авторы: Rhuan Andre Lopes De Oliveira, Andre Renato De Oliveira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.