Текст и перевод песни Imaginasamba - Retaliação

Retaliação

Não tá legal assim
To sentindo diferente
Porque mudou nosso ambiente
Enfraquecendo a nossa relação
Discutir, atacar, atingir macucar
Nem combina com a gente
E agora deu pra dizer palavrão
Quando me hostilizou
Me olhando de cima
E nem se quer notou
Que me jogou a bomba de Hiroshima
Vi que o olhar mudou
E minha autoestima
Logo desmoronou
E a tristeza aqui virou rotina
Me fez criar coragem pra falar
Sem medo de qualquer retaliação
Que você deu um tiro no meu coração

Eu só te dei amor

Retaliation

Ce n'est pas bien comme ça
Je me sens différent
Parce que notre environnement a changé
Affaiblissant notre relation
Se disputer, attaquer, frapper, blesser
Ne nous correspond pas
Et maintenant tu as commencé à jurer
Quand tu m'as attaqué
En me regardant de haut
Et tu n'as même pas remarqué
Que tu m'as lancé la bombe d'Hiroshima
J'ai vu que ton regard a changé
Et mon estime de moi
S'est effondrée
Et la tristesse est devenue une routine ici
Tu m'as donné le courage de parler
Sans peur de représailles
Tu as tiré sur mon cœur

Je ne t'ai donné que de l'amour