Текст и перевод песни Imaginasamba - Retrô

Retrô

A gente fez amor, mas só por solidão
Teu corpo desejou, eu fui a opção
Nós dois de novo na sua cama

A gente combinou que era só tesão
Melhor uma retrô do que ficar na mão
Você me quer, depois reclama

Quer meu corpo? Eu te empresto
Tem que ser na minha condição
Você cobra que eu não presto
E eu não quero outra decepção
Se não concorda, eu tô fora

Foi você quem me usou
Quando eu só quis te amar
Depois descartou, tive que me virar
Agora é fácil dizer que me ama

Se ainda tá mal resolvida querendo voltar
Procura outra pessoa pra te saciar
Vai ser do meu jeito, você já não manda
Aceita ou desencana

A gente combinou que era só tesão
Melhor uma retrô do que ficar na mão
Você me quer, depois reclama

Quer meu corpo? Eu te empresto
Tem que ser na minha condição
(Você cobra) que eu não presto
E eu não quero outra decepção
Se não concorda, eu tô fora

Foi você quem me usou
Quando eu só quis te amar
Depois descartou, tive que me virar
Agora é fácil dizer que me ama

Se ainda tá mal resolvida querendo voltar
Procura outra pessoa pra te saciar
Vai ser do meu jeito, você já não manda
Aceita ou desencana

(Foi você quem me usou)
(Quando eu só quis te amar)
Depois descartou, tive que me virar
Agora é fácil dizer que me ama

(Se ainda tá mal resolvida) querendo voltar
Procura outra pessoa pra te saciar
Vai ser do meu jeito, você já não manda
Aceita ou desencana

Rétro

On a fait l'amour, mais juste par solitude
Ton corps a désiré, j'étais l'option
Nous deux à nouveau dans ton lit

On a convenu que ce n'était que du plaisir
Mieux vaut un rétro que de rester dans la main
Tu me veux, puis tu te plains

Tu veux mon corps ? Je te le prête
Il faut que ce soit à ma condition
Tu reproches que je ne sois pas digne
Et je ne veux pas d'autre déception
Si tu n'es pas d'accord, je suis dehors

C'est toi qui m'as utilisé
Alors que je voulais juste t'aimer
Puis tu m'as jeté, j'ai dû me débrouiller
Maintenant c'est facile de dire que tu m'aimes

Si tu es encore mal résolue en voulant revenir
Trouve quelqu'un d'autre pour te rassasier
Ce sera à ma façon, tu ne commandes plus
Accepte ou laisse tomber

On a convenu que ce n'était que du plaisir
Mieux vaut un rétro que de rester dans la main
Tu me veux, puis tu te plains

Tu veux mon corps ? Je te le prête
Il faut que ce soit à ma condition
(Tu reproches) que je ne sois pas digne
Et je ne veux pas d'autre déception
Si tu n'es pas d'accord, je suis dehors

C'est toi qui m'as utilisé
Alors que je voulais juste t'aimer
Puis tu m'as jeté, j'ai dû me débrouiller
Maintenant c'est facile de dire que tu m'aimes

Si tu es encore mal résolue en voulant revenir
Trouve quelqu'un d'autre pour te rassasier
Ce sera à ma façon, tu ne commandes plus
Accepte ou laisse tomber

(C'est toi qui m'as utilisé)
(Alors que je voulais juste t'aimer)
Puis tu m'as jeté, j'ai dû me débrouiller
Maintenant c'est facile de dire que tu m'aimes

(Si tu es encore mal résolue) en voulant revenir
Trouve quelqu'un d'autre pour te rassasier
Ce sera à ma façon, tu ne commandes plus
Accepte ou laisse tomber