Текст и перевод песни Imaginasamba - Sem vestígios / Perfeição / Com você tô completo (Ao Vivo)

Sem vestígios / Perfeição / Com você tô completo (Ao Vivo)

Essa é pra cantar!

Dias e noites vi nascer
Luas e cada amanhecer
Inverno frio de doer
Tudo sem você

O tempo parou em minhas mãos
Saudade do cheiro de paixão
Cada silêncio é solidão
Difícil te (quero ouvir!)

(Nosso beijo combinou) Coração
(Coração acelerou)
Se tinha outra saída, explica

Você pensa em complicar
Eu só penso em voltar
Esquece as nossas (Rio de Janeiro, canta o refrão, vem!)

Tá levando tudo a ferro e fogo
Pondo o amor em risco por tão pouco
Absurdo, perder tudo e nem se importar

É uma fase só mal resolvida
Mas com um beijo tudo simplifica
Sem passado, sem vestígios pra recomeçar

Tá levando tudo a ferro e fogo
Pondo o amor em risco por tão pouco
Absurdo, perder tudo e nem se importar

É uma fase só mal resolvida
Mas com um beijo tudo simplifica
Sem passado, sem vestígios pra recomeçar
Recomeçar, oh, alô Rio!

Parece que não quer me ver
(E ainda me pede pra entender)
(É pouco pra me conformar)

Me pede até pra não subir
Diz que ainda vai se produzir
Como se eu fosse me importar
(Eu gosto assim, ó, ó!)

Eu gosto de você assim ao natural
Sua boca sem batom me dá sabor real (de quê?)
Do beijo que eu quero

Quem dera eu fosse seu espelho só pra olhar
Você depois do banho antes de se arrumar
Sem nada que esconda
Perfeição em forma de mulher, você é!
(Pra cantar, pra cantar, vem!)

Não precisa tanta vaidade
Esquece a maquiagem
Já tô no elevador (Já tô no elevador)
Antes de você se perfumar
Sinto seu cheiro do corredor

Deixa logo a porta destrancada
E a cama bagunçada
Eu nem vou reparar
Meus olhos só querem te ver
Do jeito que você tá

Não precisa tanta vaidade
Esquece a maquiagem
Já tô no elevador (Já tô no elevador)
Antes de você se perfumar
Sinto seu cheiro do corredor (seu cheiro do corredor)

Deixa logo a porta destrancada
E a cama bagunçada
Eu nem vou reparar
Meus olhos só querem te ver
Do jeito que você tá

Me culpar é fácil
Me fazer de vilão
É tão simples julgar

Quem errou não fui eu
Não rolou traição
Tente acreditar
(Vem daí, vem daí!)

Como é que eu vou trocar?
(A mulher que me liga só pra saber se eu cheguei bem)
(A pessoa que sabe me dar prazer como ninguém)
E me conhece mais do que eu mesmo

Onde eu vou encontrar?
Outro alguém que escute os meus problemas sem fingir
E que quando estou triste consegue me fazer sorrir
E tem o dom de me amar (que que é Rio de Janeiro?)

Com você do meu lado eu não quero ter fama
Não preciso de grana
Muito menos de outra mulher (Tudo que sonhei nessa vida)

Tudo que sonhei nessa vida
Pode crer você é
Com você tô completo
Abro mão da gelada com a rapaziada
Passo o domingo a te amar (não, não, não, não, não, não!)
Não vou precisar te perder pra valorizar (Com você)

Com você do meu lado eu não quero ter fama
Não preciso de grana
Muito menos de outra mulher

Tudo que sonhei nessa vida
Pode crer você é (Pode crer você é)
Com você tô completo
Abro mão da gelada com a rapaziada
Passo o domingo a te amar (com a rapaziada)
Não vou precisar te perder pra valorizar

Quem tá feliz de tá aqui? Quem tá feliz de ver Imagina?
Dá um grito!
Obrigado!

Sans laisser de traces / La perfection / Je suis comblé avec toi (En live)

Celle-ci, c'est pour chanter !

J'ai vu naître des jours et des nuits
Des lunes et chaque lever de soleil
Un hiver froid à faire mal
Tout ça sans toi

Le temps s'est arrêté entre mes mains
La nostalgie de l'odeur de la passion
Chaque silence est une solitude
C'est difficile (j'ai envie de t'entendre dire !)

(Notre baiser a tout déclenché) Le cœur
(Le cœur s'est emballé)
S'il y avait une autre solution, explique-moi

Tu penses à compliquer les choses
Moi je pense juste à revenir
Oublie nos (Rio de Janeiro, chante le refrain, allez !)

Tu prends tout à bras le corps
Mettant notre amour en danger pour si peu
C'est absurde, tout perdre et t'en moquer

Ce n'est qu'une mauvaise passe
Mais un baiser simplifie tout
Sans passé, sans traces pour recommencer

Tu prends tout à bras le corps
Mettant notre amour en danger pour si peu
C'est absurde, tout perdre et t'en moquer

Ce n'est qu'une mauvaise passe
Mais un baiser simplifie tout
Sans passé, sans traces pour recommencer
Recommencer, oh, Rio est là !

On dirait que tu ne veux pas me voir
(Et en plus tu me demandes de comprendre)
(C'est un peu court pour me satisfaire)

Tu me demandes même de ne pas monter
Tu dis que tu vas encore te préparer
Comme si ça m'importait
(Moi je t'aime comme ça, oh, oh !)

Je t'aime au naturel
Ta bouche sans rouge à lèvres me donne une vraie saveur (de quoi ?)
Du baiser que je désire

Si seulement j'étais ton miroir juste pour te regarder
Toi après la douche avant de t'habiller
Sans rien pour te cacher
La perfection incarnée en femme, c'est toi !
(Pour chanter, pour chanter, allez !)

Pas besoin de tant de vanité
Oublie le maquillage
Je suis déjà dans l'ascenseur (Je suis déjà dans l'ascenseur)
Avant même que tu ne te parfumes
Je sens ton odeur depuis le couloir

Laisse donc la porte ouverte
Et le lit défait
Je n'y prêterai même pas attention
Mes yeux veulent juste te voir
Telle que tu es

Pas besoin de tant de vanité
Oublie le maquillage
Je suis déjà dans l'ascenseur (Je suis déjà dans l'ascenseur)
Avant même que tu ne te parfumes
Je sens ton odeur depuis le couloir (ton odeur depuis le couloir)

Laisse donc la porte ouverte
Et le lit défait
Je n'y prêterai même pas attention
Mes yeux veulent juste te voir
Telle que tu es

C'est facile de me rejeter la faute
De me faire passer pour le méchant
C'est si simple de juger

Ce n'est pas moi qui ai fauté
Il n'y a pas eu de trahison
Essaie de me croire
(Allez viens, allez viens !)

Comment pourrais-je te remplacer ?
(Toi qui m'appelles juste pour savoir si je suis bien rentré)
(Toi qui sais me donner du plaisir comme personne)
Et qui me connais mieux que moi-même

Où vais-je trouver ?
Quelqu'un d'autre qui écoute mes problèmes sans faire semblant
Et qui, quand je suis triste, arrive à me faire sourire
Et qui a le don de m'aimer (qu'est-ce que c'est Rio de Janeiro ?)

Avec toi à mes côtés, je ne veux pas être célèbre
Je n'ai pas besoin d'argent
Et encore moins d'une autre femme (Tout ce dont j'ai rêvé dans cette vie)

Tout ce dont j'ai rêvé dans cette vie
Tu peux me croire, c'est toi
Avec toi, je suis comblé
Je renonce à la bière entre copains
Je passe mon dimanche à t'aimer (non, non, non, non, non, non !)
Je n'aurai pas besoin de te perdre pour te valoriser (Avec toi)

Avec toi à mes côtés, je ne veux pas être célèbre
Je n'ai pas besoin d'argent
Et encore moins d'une autre femme

Tout ce dont j'ai rêvé dans cette vie
Tu peux me croire, c'est toi (Tu peux me croire, c'est toi)
Avec toi, je suis comblé
Je renonce à la bière entre copains
Je passe mon dimanche à t'aimer (avec les copains)
Je n'aurai pas besoin de te perdre pour te valoriser

Qui est heureux d'être là ? Qui est heureux de voir Imagina ?
Criez fort !
Merci !