Текст и перевод песни Imaginasamba - Só Pode Ser Amor

Só Pode Ser Amor

Tô ligado na tua intenção
Fechou o teu coração
Pra ninguém mais entrar
Se comprometeu com a solidão
Duvida da paixão
Pra não se machucar

E por mais que eu prove que sou diferente
Você sempre diz que sou mais um
Homem comum e até infiel, meu Deus do céu
Não me compara, por favor

Nunca vou mentir pra aquela que eu amo
Te trocar por outra nem pensar
Se é pra provar assino o papel
Meu Deus do céu, isso só pode ser amor

Você pode até desconfiar que todos são iguais
Mas trair você juro não sou capaz
Cada dia o meu amor aumenta mais
Quando eu te beijo
Eu sei que falando assim parece muita pretensão
Eu não vou errar pra precisar pedir perdão
Com outra mulher dentro do coração
Eu não me vejo

Você pode até desconfiar que todos são iguais
Mas trair você juro não sou capaz
Cada dia o meu amor aumenta mais
Quando eu te beijo
Eu sei que falando assim parece muita pretensão
Eu não vou errar pra precisar pedir perdão
Com outra mulher dentro do coração
Eu não me vejo

E por mais que eu prove que sou diferente
Você sempre diz que sou mais um
Homem comum e até infiel, meu Deus do céu
Não me compara, por favor

Nunca vou mentir pra aquela que eu amo
Te trocar por outra nem pensar
Se é pra provar assino o papel
Meu Deus do céu, isso só pode ser amor

Você pode até desconfiar que todos são iguais
Mas trair você juro não sou capaz
Cada dia o meu amor aumenta mais
(Quando eu te beijo) quando eu te beijo
Eu sei que falando assim parece muita pretensão
Eu não vou errar pra precisar pedir perdão
Com outra mulher dentro do coração
Eu não me vejo

Você pode até desconfiar que todos são iguais
Mas trair você juro não sou capaz
Cada dia o meu amor aumenta mais
Quando eu te beijo
Eu sei que falando assim parece muita pretensão
Eu não vou errar pra precisar pedir perdão
Com outra mulher dentro do coração
Eu não me vejo

Tô ligado na tua intenção

Это Может Быть Только Любовь

Я знаю твои намерения,
Ты закрыла свое сердце,
Чтобы никто больше не вошел.
Ты связала себя с одиночеством,
Сомневаешься в страсти,
Чтобы не страдать.

И как бы я ни доказывал, что я другой,
Ты всегда твердишь, что я такой же,
Обычный мужчина, даже неверный. Боже мой,
Не сравнивай меня, пожалуйста.

Я никогда не солгу той, кого люблю,
Променять тебя на другую? Даже думать об этом не хочу.
Если нужно что-то доказать, я подпишу бумагу.
Боже мой, это может быть только любовь!

Ты можешь подозревать, что все одинаковы,
Но клянусь, я не способен тебе изменить.
С каждым днем моя любовь становится все сильнее,
Когда я тебя целую.
Знаю, говоря так, я кажусь слишком самоуверенным,
Но я не совершу ошибку, за которую придется просить прощения,
С другой женщиной в сердце.
Я себя таким не вижу.

Ты можешь подозревать, что все одинаковы,
Но клянусь, я не способен тебе изменить.
С каждым днем моя любовь становится все сильнее,
Когда я тебя целую.
Знаю, говоря так, я кажусь слишком самоуверенным,
Но я не совершу ошибку, за которую придется просить прощения,
С другой женщиной в сердце.
Я себя таким не вижу.

И как бы я ни доказывал, что я другой,
Ты всегда твердишь, что я такой же,
Обычный мужчина, даже неверный. Боже мой,
Не сравнивай меня, пожалуйста.

Я никогда не солгу той, кого люблю,
Променять тебя на другую? Даже думать об этом не хочу.
Если нужно что-то доказать, я подпишу бумагу.
Боже мой, это может быть только любовь!

Ты можешь подозревать, что все одинаковы,
Но клянусь, я не способен тебе изменить.
С каждым днем моя любовь становится все сильнее,
(Когда я тебя целую) когда я тебя целую.
Знаю, говоря так, я кажусь слишком самоуверенным,
Но я не совершу ошибку, за которую придется просить прощения,
С другой женщиной в сердце.
Я себя таким не вижу.

Ты можешь подозревать, что все одинаковы,
Но клянусь, я не способен тебе изменить.
С каждым днем моя любовь становится все сильнее,
Когда я тебя целую.
Знаю, говоря так, я кажусь слишком самоуверенным,
Но я не совершу ошибку, за которую придется просить прощения,
С другой женщиной в сердце.
Я себя таким не вижу.

Я знаю твои намерения.