Текст и перевод песни Imaginasamba - Você não tem noção

Você não tem noção

Tentei fingir que eu não senti
Mas quando eu vi, já me apeguei
Só você mesmo pra deixar eu tonto assim
Pensando em casar, em parar com a farra
E querer viver esse amor
Te apresentar pro mundo
Te levar em tudo
Me queimar com o teu calor
Juro não era pra eu me apaixonar
Era só pra ser um caso recente
Eu não ia levar a sério a gente
Juro não era pra eu me apaixonar
E agora o que eu faço aqui
Te querendo toda hora

Você não tem noção

Foi tão difícil reabrir meu coração
Por muito tempo eu fiquei de mão em mão
E agora vem você, fazendo eu me envolver
Tá tudo errado

Você não tem noção
Você mudou minha maneira de pensar
Por muito tempo eu fiquei só por ficar
E agora vem você, fazendo eu me envolver
Tá tudo errado

Tentei fingir que eu não senti
Mas quando eu vi, já me apeguei
Só você mesmo pra deixar eu tonto assim
Pensando em casar, em parar com a farra
E querer viver esse amor
Te apresentar pro mundo
Te levar em tudo
Me queimar com o teu calor
Juro não era pra eu me apaixonar
Era só pra ser um caso recente
Eu não ia levar a sério a gente
Juro não era pra eu me apaixonar
E agora o que eu faço aqui
Te querendo toda hora

Você não tem noção

Foi tão difícil reabrir meu coração
Por muito tempo eu fiquei de mão em mão
E agora vem você, fazendo eu me envolver
Tá tudo errado

Você não tem noção
Você mudou minha maneira de pensar
Por muito tempo eu fiquei só por ficar
E agora vem você, fazendo eu me envolver
Tá tudo errado

Você não tem noção

Foi tão difícil reabrir meu coração
Por muito tempo eu fiquei de mão em mão
E agora vem você, fazendo eu me envolver
Tá tudo errado

Você não tem noção
Você mudou minha maneira de pensar
Por muito tempo eu fiquei só por ficar
E agora vem você, fazendo eu me envolver
Tá tudo errado

Tentei fingir que eu não senti
Mas quando eu vi, já me apeguei
Só você mesmo pra deixar eu tonto

Tu n'as aucune idée

J'ai essayé de faire semblant de ne pas ressentir
Mais quand j'ai vu, j'étais déjà attaché
Seul toi peux me faire tourner la tête comme ça
Je pense au mariage, à arrêter la fête
Et à vouloir vivre cet amour
Te présenter au monde
Te prendre partout
Me consumer de ta chaleur
Je jure que je n'étais pas censé tomber amoureux
Ce n'était censé être qu'une affaire récente
Je n'allais pas prendre notre relation au sérieux
Je jure que je n'étais pas censé tomber amoureux
Et maintenant, que fais-je ici ?
Je te veux tout le temps.

Tu n'as aucune idée.

Il a été si difficile de rouvrir mon cœur
Pendant longtemps, j'ai été d'une main à l'autre
Et maintenant tu arrives, me faisant m'engager
Tout est faux.

Tu n'as aucune idée.
Tu as changé ma façon de penser
Pendant longtemps, je suis resté juste pour rester
Et maintenant tu arrives, me faisant m'engager
Tout est faux.

J'ai essayé de faire semblant de ne pas ressentir
Mais quand j'ai vu, j'étais déjà attaché
Seul toi peux me faire tourner la tête comme ça
Je pense au mariage, à arrêter la fête
Et à vouloir vivre cet amour
Te présenter au monde
Te prendre partout
Me consumer de ta chaleur
Je jure que je n'étais pas censé tomber amoureux
Ce n'était censé être qu'une affaire récente
Je n'allais pas prendre notre relation au sérieux
Je jure que je n'étais pas censé tomber amoureux
Et maintenant, que fais-je ici ?
Je te veux tout le temps.

Tu n'as aucune idée.

Il a été si difficile de rouvrir mon cœur
Pendant longtemps, j'ai été d'une main à l'autre
Et maintenant tu arrives, me faisant m'engager
Tout est faux.

Tu n'as aucune idée.
Tu as changé ma façon de penser
Pendant longtemps, je suis resté juste pour rester
Et maintenant tu arrives, me faisant m'engager
Tout est faux.

Tu n'as aucune idée.

Il a été si difficile de rouvrir mon cœur
Pendant longtemps, j'ai été d'une main à l'autre
Et maintenant tu arrives, me faisant m'engager
Tout est faux.

Tu n'as aucune idée.
Tu as changé ma façon de penser
Pendant longtemps, je suis resté juste pour rester
Et maintenant tu arrives, me faisant m'engager
Tout est faux.

J'ai essayé de faire semblant de ne pas ressentir
Mais quand j'ai vu, j'étais déjà attaché
Seul toi peux me faire tourner la tête.