Você é de Deus - Imaginasambaперевод на французский
Você
é
de
Deus
eu
acredito
Tu
es
de
Dieu,
je
le
crois
Que
verdade
é
sim
Que
c'est
vrai,
oui
Tantos
gestos
de
amor
Tant
de
gestes
d'amour
Não
podem
ser
por
caridade
Ne
peuvent
pas
être
par
charité
E
as
palavras
lindas
que
fala
pra
mim
Et
les
mots
doux
que
tu
me
dis
Vem
como
brilho
de
estrela
iluminando
Tu
viens
comme
l'éclat
d'une
étoile
illuminant
Se
chegando
e
tomando
conta
de
mim
Te
rapprochant
et
prenant
possession
de
moi
Tomando
conta
de
mim
Prenant
possession
de
moi
Quando
a
gente
ama
de
verdade
Quand
on
aime
vraiment
Se
dedica
esse
alguém
On
se
consacre
à
cette
personne
Sem
pensar
Sans
réfléchir
Sem
reclamar
Sans
se
plaindre
Sem
judiar
Sans
faire
du
mal
Não
precisa
ter
utilidade
Pas
besoin
d'être
utile
Pra
saber
o
é
que
o
amor
Pour
savoir
ce
que
c'est
que
l'amour
Vai
despindo
toda
a
vaidade
Tu
vas
te
défaire
de
toute
vanité
E
não
tem
mais
com
que
se
preocupar
Et
tu
n'as
plus
rien
à
craindre
Pode
chegar
Tu
peux
arriver
É
só
amar
Il
suffit
d'aimer
No
sorriso
traz
felicidade
Dans
ton
sourire,
il
y
a
du
bonheur
De
quem
encontrou
o
amor
De
celui
qui
a
trouvé
l'amour
Então
vem
ficar
comigo
até
envelhecer
Alors
viens
rester
avec
moi
jusqu'à
ce
que
nous
vieillissions
Vem
ficar
comigo
até
uma
outra
vida
Viens
rester
avec
moi
jusqu'à
une
autre
vie
Cuida
de
mim
Prends
soin
de
moi
Que
eu
cuido
de
você
Je
prendrai
soin
de
toi
Te
coloco
ao
sol
pra
te
aquecer
Je
te
mettrai
au
soleil
pour
te
réchauffer
Então
vem
ficar
comigo
até
envelhecer
Alors
viens
rester
avec
moi
jusqu'à
ce
que
nous
vieillissions
Vem
ficar
comigo
até
uma
outra
vida
Viens
rester
avec
moi
jusqu'à
une
autre
vie
Cuida
de
mim
Prends
soin
de
moi
Que
eu
cuido
de
você
Je
prendrai
soin
de
toi
Te
coloco
ao
sol
pra
te
aquecer
Je
te
mettrai
au
soleil
pour
te
réchauffer
Pra
te
aquecer
Pour
te
réchauffer
Você
é
de
Deus
eu
acredito
Tu
es
de
Dieu,
je
le
crois
Que
verdade
é
sim
Que
c'est
vrai,
oui
Tantos
gestos
de
amor
Tant
de
gestes
d'amour
Não
podem
ser
por
caridade
Ne
peuvent
pas
être
par
charité
E
as
palavras
lindas
que
fala
pra
mim
Et
les
mots
doux
que
tu
me
dis
Vem
como
brilho
de
estrela
iluminando
Tu
viens
comme
l'éclat
d'une
étoile
illuminant
Se
chegando
e
tomando
conta
de
mim
Te
rapprochant
et
prenant
possession
de
moi
Tomando
conta
de
mim
Prenant
possession
de
moi
Quando
a
gente
ama
de
verdade
Quand
on
aime
vraiment
Se
dedica
esse
alguém
On
se
consacre
à
cette
personne
Sem
pensar
Sans
réfléchir
Sem
reclamar
Sans
se
plaindre
Sem
judiar
Sans
faire
du
mal
Não
precisa
ter
utilidade
Pas
besoin
d'être
utile
Pra
saber
o
é
que
o
amor
Pour
savoir
ce
que
c'est
que
l'amour
Vai
despindo
toda
a
vaidade
Tu
vas
te
défaire
de
toute
vanité
E
não
tem
mais
com
que
se
preocupar
Et
tu
n'as
plus
rien
à
craindre
Pode
chegar
Tu
peux
arriver
É
só
amar
Il
suffit
d'aimer
No
sorriso
traz
felicidade
Dans
ton
sourire,
il
y
a
du
bonheur
De
quem
encontrou
o
amor
De
celui
qui
a
trouvé
l'amour
Vem
Viens
Então
vem
ficar
comigo
até
envelhecer
Alors
viens
rester
avec
moi
jusqu'à
ce
que
nous
vieillissions
Vem
ficar
comigo
até
uma
outra
vida
Viens
rester
avec
moi
jusqu'à
une
autre
vie
Cuida
de
mim
Prends
soin
de
moi
Que
eu
cuido
de
você
Je
prendrai
soin
de
toi
Te
coloco
ao
sol
pra
te
aquecer
Je
te
mettrai
au
soleil
pour
te
réchauffer
Vem
ficar
comigo
até
envelhecer
Viens
rester
avec
moi
jusqu'à
ce
que
nous
vieillissions
Vem
ficar
comigo
até
uma
outra
vida
Viens
rester
avec
moi
jusqu'à
une
autre
vie
Cuida
de
mim
Prends
soin
de
moi
Que
eu
cuido
de
você
Je
prendrai
soin
de
toi
Te
coloco
ao
sol
pra
te
aquecer
Je
te
mettrai
au
soleil
pour
te
réchauffer
Pra
te
aquecer
Pour
te
réchauffer
Você
é
de
Deus
eu
acredito
Tu
es
de
Dieu,
je
le
crois
Que
verdade
é
sim
Que
c'est
vrai,
oui
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.