Enemy with JID (Opening Title Version) - Imagine Dragons , JID перевод на немецкий

Enemy with JID (Opening Title Version)

I wake up to the sounds of the silence that allows
For my mind to run around with my ear up to the ground
I'm searching to behold the stories that are told
When my back is to the world that was smiling when I turned

Tell you, you're the greatest
But once you turn, they hate us

Oh, the misery
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy
Everybody wants to be my enemy

Pray it away, I swear, I'll never be a saint, no way
My enemy
Pray it away, I swear, I'll never be a saint (look out for yourself)
But I'm ready

Your words up on the wall as you're praying for my fall
And the laughter in the halls and the names that I've been called
I stack it in my mind, and I'm waiting for the time
When I show you what it's like to be words spit in a mic

Tell you, you're the greatest
But once you turn, they hate us (ha)

Oh, the misery
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy
Everybody wants to be my enemy

Pray it away, I swear, I'll never be a saint, no way
My enemy
Pray it away, I swear, I'll never be a saint (look out for yourself)
Uh, look, okay

I'm hoping that somebody pray for me
I'm praying that somebody hope for me
I'm staying where nobody 'posed to be
P-posted, being a wreck of emotions
Ready to go whenever, just let me know
The road is long, so put the pedal into the floor
The enemy on my trail, my energy unavailable
I'ma tell 'em, "Hasta luego"

They wanna plot on my trot to the top
I've been outta shape, thinkin' out the box
I'm an astronaut, I blasted off the planet rock
To cause catastrophe, and it matters more because I had it
And I had a thought about wreaking
Havoc on an opposition, kinda shockin'
They wanted static, with precision, I'm automatic quarterback

I ain't talking sacking, pack it
Pack it up, I don't panic, batter-batter up
Who the baddest? It don't matter 'cause we at ya throat

Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy
Everybody wants to be my enemy
Oh, the misery
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy
Everybody wants to be my enemy (I swear)

Pray it away, I swear, I'll never be a saint, no way
My enemy
Pray it away, I swear, I'll never be a saint, no way
My enemy
Pray it away, I swear, I'll never be a saint
(Look out for yourself)

Enemy mit JID (Eröffnungstitelversion)

Ich erwache zu den Klängen der Stille, die es erlaubt,
Dass mein Geist umherschweift, mein Ohr am Boden.
Ich suche nach den Geschichten, die erzählt werden,
Wenn mein Rücken der Welt zugewandt ist, die lächelte, als ich mich umdrehte.

Sie sagen dir, du bist die Größte,
Aber sobald du dich abwendest, hassen sie uns.

Oh, dieses Elend,
Jeder will mein Feind sein.
Spar dir das Mitleid,
Jeder will mein Feind sein.

Ich bete es weg, ich schwöre, ich werde niemals ein Heiliger sein, auf keinen Fall,
Mein Feind.
Ich bete es weg, ich schwöre, ich werde niemals ein Heiliger sein (Pass auf dich auf, Süße)
Aber ich bin bereit.

Deine Worte an der Wand, während du für meinen Fall betest,
Und das Gelächter in den Hallen und die Namen, die man mir gab,
Ich speichere es in meinem Gedächtnis und warte auf den Zeitpunkt,
An dem ich dir zeige, wie es ist, Worte zu sein, die in ein Mikrofon gespuckt werden.

Sie sagen dir, du bist die Größte,
Aber sobald du dich abwendest, hassen sie uns (ha).

Oh, dieses Elend,
Jeder will mein Feind sein.
Spar dir das Mitleid,
Jeder will mein Feind sein.

Ich bete es weg, ich schwöre, ich werde niemals ein Heiliger sein, auf keinen Fall,
Mein Feind.
Ich bete es weg, ich schwöre, ich werde niemals ein Heiliger sein (Pass auf dich auf, Süße)
Äh, schau, okay.

Ich hoffe, dass jemand für mich betet,
Ich bete, dass jemand für mich hofft,
Ich bleibe, wo niemand sein sollte,
Gepostet, ein Wrack von Emotionen,
Bereit zu gehen, wann immer, sag mir einfach Bescheid,
Der Weg ist lang, also gib Vollgas,
Der Feind auf meiner Spur, meine Energie nicht verfügbar,
Ich werde ihnen sagen: "Hasta luego".

Sie wollen meinen Trab zur Spitze sabotieren,
Ich war außer Form, dachte über den Tellerrand hinaus,
Ich bin ein Astronaut, ich bin vom Planeten Rock abgehoben,
Um Katastrophen zu verursachen, und es ist umso wichtiger, weil ich es hatte,
Und ich hatte den Gedanken,
Chaos bei der Opposition anzurichten, irgendwie schockierend,
Sie wollten Spannung, mit Präzision, ich bin ein automatischer Quarterback.

Ich rede nicht vom Sacken, pack es,
Pack es ein, ich gerate nicht in Panik, Schlag auf Schlag,
Wer ist der Schlimmste? Es ist egal, denn wir sind dir auf den Fersen.

Jeder will mein Feind sein,
Spar dir das Mitleid,
Jeder will mein Feind sein.
Oh, dieses Elend,
Jeder will mein Feind sein,
Spar dir das Mitleid,
Jeder will mein Feind sein (Ich schwöre).

Ich bete es weg, ich schwöre, ich werde niemals ein Heiliger sein, auf keinen Fall,
Mein Feind.
Ich bete es weg, ich schwöre, ich werde niemals ein Heiliger sein, auf keinen Fall,
Mein Feind.
Ich bete es weg, ich schwöre, ich werde niemals ein Heiliger sein
(Pass auf dich auf, Süße)