Blur - Imagine Dragons перевод на немецкий

Blur

I'm always looking for
Something I can't afford
Something to work for
I don't know if it's healthy
Oh God, help me
I wanna be satisfied with what I have

I'm always chasing
Higher placement
This bump is not enough
And when I (hoo) hit the pavement
Oh, don't save me
I'm such a waste of space

I'm always waiting for the weekend
I'm always hoping for a reset
I will be happy when I'm older
Why is everything never good enough for me?
Why is everything never...?

I'm never satisfied
I'm starting to blur
Waiting for the tide to wash me out
Clean me up
'Cause I am starting to blur
Yeah, I'm starting to blur

I'm always waking up
Looking to fill my cup
I'm such a loser
'Cause I got it all right in front of me
Everything I could need
I want to be satisfied with what I have

If I put that smile on
I turn my light on
Maybe I believe it too
But I don't know if my head's right
I'm waking all night
(You should give up the fight)

I'm always waiting for the weekend
I'm always hoping for a reset
I will be happy when I'm older
Why is everything never good enough for me?
Why is everything never...?

I'm never satisfied
I'm starting to blur
Waiting for the tide to wash me out
Clean me up
'Cause I am starting to blur

I'm never satisfied (never satisfied)
I'm starting to blur
Waiting for the tide to wash me out
Clean me up
'Cause I am starting to blur

Verschwimmen

Ich suche immer nach
Etwas, das ich mir nicht leisten kann
Etwas, wofür ich arbeiten kann
Ich weiß nicht, ob das gesund ist
Oh Gott, hilf mir
Ich möchte zufrieden sein mit dem, was ich habe

Ich jage immer
höheren Platzierungen nach
Dieser Schub reicht nicht aus
Und wenn ich (hoo) auf dem Pflaster aufschlage
Oh, rette mich nicht
Ich bin so eine Platzverschwendung

Ich warte immer auf das Wochenende
Ich hoffe immer auf einen Neustart
Ich werde glücklich sein, wenn ich älter bin
Warum ist für mich nie etwas gut genug?
Warum ist nie etwas...?

Ich bin nie zufrieden
Ich beginne zu verschwimmen
Warte darauf, dass die Flut mich wegspült
Mich reinigt
Denn ich beginne zu verschwimmen
Yeah, ich beginne zu verschwimmen

Ich wache immer auf
Um meinen Becher zu füllen
Ich bin so ein Verlierer
Denn ich habe alles direkt vor mir
Alles, was ich brauchen könnte
Ich möchte zufrieden sein mit dem, was ich habe

Wenn ich dieses Lächeln aufsetze
Mein Licht anschalte
Glaube ich es vielleicht auch
Aber ich weiß nicht, ob mein Kopf klar ist
Ich bin die ganze Nacht wach
(Du solltest den Kampf aufgeben)

Ich warte immer auf das Wochenende
Ich hoffe immer auf einen Neustart
Ich werde glücklich sein, wenn ich älter bin
Warum ist für mich nie etwas gut genug?
Warum ist nie etwas...?

Ich bin nie zufrieden
Ich beginne zu verschwimmen
Warte darauf, dass die Flut mich wegspült
Mich reinigt
Denn ich beginne zu verschwimmen

Ich bin nie zufrieden (nie zufrieden)
Ich beginne zu verschwimmen
Warte darauf, dass die Flut mich wegspült
Mich reinigt
Denn ich beginne zu verschwimmen