Cha-Ching (Till We Grow Older) - Live From Red Rocks / 2014 - Imagine Dragonsперевод на немецкий

Cha-Ching (Till We Grow Older) - Live From Red Rocks / 2014

Cha-Ching (Bis wir älter werden) - Live aus Red Rocks / 2014

(Hey!) I don't sleep so well at night

(Hey!) Ich schlafe nachts nicht so gut

I'm waiting up and shivering

Ich warte auf und zittere

Our heater's gone and money's tight

Unsere Heizung ist kaputt und das Geld ist knapp

This little home that I'm living in

Dieses kleine Heim, in dem ich lebe

You've gotta live your life while your blood is boiling

Du musst dein Leben leben, solange dein Blut kocht

These doors won't open while you stand and watch them

Diese Türen öffnen sich nicht, während du dastehst und zusiehst

Oh-oh, oh-oh, oh, what is with you?

Oh-oh, oh-oh, oh, was ist mit dir los?

Oh-oh, oh-oh, oh, I've never seen this side of you

Oh-oh, oh-oh, oh, diese Seite habe ich noch nie an dir gesehen

Oh-oh, oh-oh, oh, what is with you?

Oh-oh, oh-oh, oh, was ist mit dir los?

Oh-oh, oh-oh, oh, I've never seen this side of you

Oh-oh, oh-oh, oh, diese Seite habe ich noch nie an dir gesehen

(Hey!) We are all living 'til we grow older

(Hey!) Wir alle leben, bis wir älter werden

You be the worker, I'll be the soldier

Sei du die Arbeiterin, ich werde der Soldat sein

I never hear those sounds that sing to me

Ich höre nie diese Klänge, die zu mir singen

Cha-ching, cha-ching, cha-ching-a-ling

I never hear those sounds that sing to me

Ich höre nie diese Klänge, die zu mir singen

Cha-ching, cha-ching, cha-ching-a-ling

I don't think it's quite the same

Ich glaube nicht, dass es ganz dasselbe ist

We're just running out to feel the rain

Wir rennen nur raus, um den Regen zu fühlen

We're staring as the stars parade

Wir starren, während die Sterne paradieren

Are they telling me it's gonna be okay?

Sagen sie mir, dass alles gut wird?

You've gotta live your life while your blood is boiling

Du musst dein Leben leben, solange dein Blut kocht

These doors won't open while you stand and watch them

Diese Türen öffnen sich nicht, während du dastehst und zusiehst

Oh-oh, oh-oh, oh, what is with you?

Oh-oh, oh-oh, oh, was ist mit dir los?

Oh-oh, oh-oh, oh, I've never seen this side of you

Oh-oh, oh-oh, oh, diese Seite habe ich noch nie an dir gesehen

(Hey!) We are all living 'til we grow older

(Hey!) Wir alle leben, bis wir älter werden

You be the worker, I'll be the soldier

Sei du die Arbeiterin, ich werde der Soldat sein

I never hear those sounds that sing to me

Ich höre nie diese Klänge, die zu mir singen

Cha-ching, cha-ching, cha-ching-a-ling

I never hear those sounds that sing to me

Ich höre nie diese Klänge, die zu mir singen

Cha-ching, cha-ching, cha-ching-a-ling

You guys are feelin' free tonight?

Fühlt ihr euch frei heute Abend?

Dance with me!

Tanzt mit mir!

(Hey!) We are all living 'til we grow older

(Hey!) Wir alle leben, bis wir älter werden

You be the worker, I'll be the soldier

Sei du die Arbeiterin, ich werde der Soldat sein

I never hear those sounds that sing to me

Ich höre nie diese Klänge, die zu mir singen

Cha-ching, cha-ching, cha-ching-a-ling

I never hear those sounds that sing to me

Ich höre nie diese Klänge, die zu mir singen

Cha-ching, cha-ching, cha-ching-a-ling (ho!)

We are all living 'til we grow older (older, 'til we're older)

Wir alle leben, bis wir älter werden (älter, bis wir älter sind)

You be the worker, I'll be the soldier ('til we're older, 'til we're older)

Sei du die Arbeiterin, ich werde der Soldat sein (bis wir älter sind, bis wir älter sind)

I never hear those sounds that sing to me ('til we're older, 'til we're older)

Ich höre nie diese Klänge, die zu mir singen (bis wir älter sind, bis wir älter sind)

Cha-ching, cha-ching, cha-ching-a-ling ('til we're older, 'til we're older)

Cha-ching, cha-ching, cha-ching-a-ling (bis wir älter sind, bis wir älter sind)

I never hear those sounds that sing to me ('til we're older, 'til we're older)

Ich höre nie diese Klänge, die zu mir singen (bis wir älter sind, bis wir älter sind)

Cha-ching, cha-ching, cha-ching-a-ling ('til we're older)

Cha-ching, cha-ching, cha-ching-a-ling (bis wir älter sind)

Older, 'til we're older

Älter, bis wir älter sind