Don’t Forget Me - Imagine Dragons перевод на немецкий

Don’t Forget Me

After the party and people all fade
That's when I miss you the most
Try to forget you, but can't find the way
Guess that's just life, I suppose

But I miss you when you're gone
And I know that life moves on
But I can't just replace you with this much regret
Please, don't forget about me

Just yet, don't forget me
Don't forget me
Just yet, don't forget me
Don't forget me

Remember when all that we had was your car?
Counting out quarters each night
Every day wondering towards our north star
Guess we got lost in the light

But I miss you when you're gone
So I wrote you one last song
But I can't just replace you with this much regret
Please, don't forget about me

Just yet, don't forget me (don't forget me)
Don't forget me
Just yet, don't forget me (don't for-, promise me)
Don't forget me

Just yet
Even when it's gone, yeah, we just hold on

After the years and the thousands of tears
Say it 'til nothing is left
I won't forget you
I won't forget you

So don't forget me (don't forget me)
Don't forget me (don't forget)
Don't forget me (don't for-, promise me)
Don't forget me
Just yet (askin' you)
Don't forget me (beggin' you, promise me)
Don't forget me (ooh)
Just yet (askin' you)
Don't forget me (beggin' you, promise me)
Don't forget me

Just yet
Just yet

Vergiss mich nicht

Nach der Party, wenn alle Leute verblassen,
Das ist, wenn ich dich am meisten vermisse.
Ich versuche dich zu vergessen, aber finde keinen Weg,
Ich schätze, so ist das Leben wohl.

Aber ich vermisse dich, wenn du weg bist,
Und ich weiß, dass das Leben weitergeht,
Aber ich kann dich nicht einfach ersetzen, mit so viel Bedauern,
Bitte, vergiss mich nicht.

Noch nicht, vergiss mich nicht,
Vergiss mich nicht,
Noch nicht, vergiss mich nicht,
Vergiss mich nicht.

Erinnerst du dich, als alles, was wir hatten, dein Auto war?
Jede Nacht zählten wir die Münzen,
Jeden Tag wanderten wir unserem Nordstern entgegen,
Ich schätze, wir haben uns im Licht verloren.

Aber ich vermisse dich, wenn du weg bist,
Also schrieb ich dir ein letztes Lied,
Aber ich kann dich nicht einfach ersetzen, mit so viel Bedauern,
Bitte, vergiss mich nicht.

Noch nicht, vergiss mich nicht (vergiss mich nicht),
Vergiss mich nicht,
Noch nicht, vergiss mich nicht (vergiss nicht, versprich es mir),
Vergiss mich nicht.

Noch nicht,
Auch wenn es vorbei ist, ja, wir halten einfach durch.

Nach all den Jahren und den tausenden Tränen,
Sag es, bis nichts mehr übrig ist,
Ich werde dich nicht vergessen,
Ich werde dich nicht vergessen.

Also vergiss mich nicht (vergiss mich nicht),
Vergiss mich nicht (vergiss nicht),
Vergiss mich nicht (vergiss nicht, versprich es mir),
Vergiss mich nicht,
Noch nicht (ich bitte dich),
Vergiss mich nicht (ich flehe dich an, versprich es mir),
Vergiss mich nicht (ooh),
Noch nicht (ich bitte dich),
Vergiss mich nicht (ich flehe dich an, versprich es mir),
Vergiss mich nicht.

Noch nicht,
Noch nicht.