Текст и перевод песни Imagine Dragons - Don’t Forget Me

Don’t Forget Me

After the party and people all fade
That's when I miss you the most
Try to forget you, but can't find the way
Guess that's just life, I suppose

But I miss you when you're gone
And I know that life moves on
But I can't just replace you with this much regret
Please, don't forget about me

Just yet, don't forget me
Don't forget me
Just yet, don't forget me
Don't forget me

Remember when all that we had was your car?
Counting out quarters each night
Every day wondering towards our north star
Guess we got lost in the light

But I miss you when you're gone
So I wrote you one last song
But I can't just replace you with this much regret
Please, don't forget about me

Just yet, don't forget me (don't forget me)
Don't forget me
Just yet, don't forget me (don't for-, promise me)
Don't forget me

Just yet
Even when it's gone, yeah, we just hold on

After the years and the thousands of tears
Say it 'til nothing is left
I won't forget you
I won't forget you

So don't forget me (don't forget me)
Don't forget me (don't forget)
Don't forget me (don't for-, promise me)
Don't forget me
Just yet (askin' you)
Don't forget me (beggin' you, promise me)
Don't forget me (ooh)
Just yet (askin' you)
Don't forget me (beggin' you, promise me)
Don't forget me

Just yet
Just yet

Не забывай меня

После вечеринки, когда все расходятся,
Именно тогда я скучаю по тебе больше всего.
Пытаюсь забыть тебя, но не могу найти способ.
Полагаю, такова жизнь.

Но мне не хватает тебя, когда ты уходишь.
И я знаю, что жизнь продолжается.
Но я не могу просто заменить тебя, испытывая такое сожаление.
Пожалуйста, не забывай обо мне.

Пока еще нет, не забывай меня.
Не забывай меня.
Пока еще нет, не забывай меня.
Не забывай меня.

Помнишь, когда все, что у нас было, — это твоя машина?
Мы считали мелочь каждый вечер.
Каждый день мечтали о нашей путеводной звезде.
Кажется, мы потерялись в свете.

Но мне не хватает тебя, когда ты уходишь.
Поэтому я написал тебе последнюю песню.
Но я не могу просто заменить тебя, испытывая такое сожаление.
Пожалуйста, не забывай обо мне.

Пока еще нет, не забывай меня (не забывай меня).
Не забывай меня.
Пока еще нет, не забывай меня (не забывай, обещай мне).
Не забывай меня.

Пока еще нет.
Даже когда все пройдет, да, мы просто держимся.

После всех этих лет и тысяч слез,
Буду говорить это, пока ничего не останется.
Я не забуду тебя.
Я не забуду тебя.

Так что не забывай меня (не забывай меня).
Не забывай меня (не забывай).
Не забывай меня (не забывай, обещай мне).
Не забывай меня.
Пока еще нет (прошу тебя).
Не забывай меня (умоляю тебя, обещай мне).
Не забывай меня (о-о-о).
Пока еще нет (прошу тебя).
Не забывай меня (умоляю тебя, обещай мне).
Не забывай меня.

Пока еще нет.
Пока еще нет.