Every Night - Imagine Dragonsперевод на немецкий

Every Night

Jede Nacht

I'm coming home to you

Ich komme heim zu dir

Every night, every night, every night, every night

Jede Nacht, jede Nacht, jede Nacht, jede Nacht

I'm the colorless sunrise

Ich bin der farblose Sonnenaufgang

That's never good enough

Der niemals gut genug ist

I'm the wind that's in your hair

Ich bin der Wind in deinem Haar

That ruffles you up

Der dich zerzaust

If you can find a reason

Wenn du einen Grund finden kannst

You could let me know

Könntest du es mich wissen lassen

I won't blame you

Ich werde dir keine Vorwürfe machen

I'll just turn and go

Ich werde mich einfach umdrehen und gehen

I'm coming home to you

Ich komme heim zu dir

Every night, every night, every night, every night

Jede Nacht, jede Nacht, jede Nacht, jede Nacht

Coming home to you

Komme heim zu dir

Every night, every night, every night, every night

Jede Nacht, jede Nacht, jede Nacht, jede Nacht

My mind is made up

Ich habe mich entschieden

Nothing could change that

Nichts könnte das ändern

I'm coming home to you

Ich komme heim zu dir

Every night, every night, every night, every night

Jede Nacht, jede Nacht, jede Nacht, jede Nacht

Searching to find myself

Suche, um mich selbst zu finden

But all I find is you

Aber alles, was ich finde, bist du

I can hardly stand myself

Ich kann mich selbst kaum ertragen

So, what am I to you?

Also, was bin ich für dich?

If you can find a reason

Wenn du einen Grund finden kannst

You could let me know

Könntest du es mich wissen lassen

I won't blame you

Ich werde dir keine Vorwürfe machen

I'll just turn and go

Ich werde mich einfach umdrehen und gehen

I'm coming home to you

Ich komme heim zu dir

Every night, every night, every night, every night

Jede Nacht, jede Nacht, jede Nacht, jede Nacht

Coming home to you

Komme heim zu dir

Every night, every night, every night, every night

Jede Nacht, jede Nacht, jede Nacht, jede Nacht

My mind is made up

Ich habe mich entschieden

Nothing could change that

Nichts könnte das ändern

I'm coming home to you

Ich komme heim zu dir

Every night, every night, every night, every night

Jede Nacht, jede Nacht, jede Nacht, jede Nacht

No matter, no matter

Egal, egal

No matter what we're facing

Egal, was uns bevorsteht

It don't matter, it don't matter (it don't matter)

Es ist egal, es ist egal (es ist egal)

'Cause the reason that I'm here

Denn der Grund, warum ich hier bin

Is the same through all these years

Ist derselbe durch all die Jahre

Not changing, not changing anything at all

Verändert nichts, verändert gar nichts

I'm coming home to you (I'm coming home)

Ich komme heim zu dir (Ich komme heim)

Every night, every night, every night, every night

Jede Nacht, jede Nacht, jede Nacht, jede Nacht

Coming home to you (I'm coming home)

Komme heim zu dir (Ich komme heim)

Every night, every night, every night, every night

Jede Nacht, jede Nacht, jede Nacht, jede Nacht

My mind is made up

Ich habe mich entschieden

Nothing could change that

Nichts könnte das ändern

I'm coming home to you (I'm coming home)

Ich komme heim zu dir (Ich komme heim)

Every night, every night, every night, every night

Jede Nacht, jede Nacht, jede Nacht, jede Nacht

Оцените перевод

Авторы: Dave Bartholomew, Antoine Domino

Альбом

Night Visions (Expanded Edition)

дата релиза

04-09-2012

1 Radioactive
2 Love Of Mine - Night Visions Demo
3 Cover Up
4 Fallen
5 Selene
6 America
7 The River
8 Round And Round
9 My Fault
10 Working Man
11 Bubble - Night Visions Demo
12 Cha-Ching (Till We Grow Older)
13 Underdog
14 Bleeding Out
15 Every Night
16 Hear Me
17 Amsterdam
18 On Top Of The World
19 Demons
20 It's Time
21 Tiptoe
22 Nothing Left To Say / Rocks (Medley)

Еще альбомы