Gods Don’t Pray - Imagine Dragons перевод на немецкий

Gods Don’t Pray

No turning back, you know I've seen too much
My venom went and turned to rage
Yeah, paint it black, don't need a Midas touch
My sentiment is center page

'Cause I've come, I've conquered, water's parted
Now I'm here to stay
I've won, I've lost, I've paid the cost
And I'll never break
Until doomsday

We ain't never comin' downstairs
Gods don't pray, gods don't pray, eh
Save it for somebody that cares
Gods don't pray, gods don't pray, eh

Love me, hate me and make me ugly
Break me and shame me
You should see the view up here
Gods don't pray, gods don't pray, eh

A loaded gun up on a moonlit night
You wanna be a man that's made
You've done your wrongs and now you feel so right
You're sweatin', but you're in the shade

'Cause I've come, I've conquered, water's parted
Now I'm here to stay
I've won, I've lost, I've paid that cost
And I'll never break, oh

We ain't never comin' downstairs
Gods don't pray, gods don't pray, eh
Save it for somebody that cares
Gods don't pray, gods don't pray, eh

Love me, hate me and make me ugly
Break me and shame me
You should see the view up here
Gods don't pray, gods don't pray, eh

Wake me when the circus passes under
Wake me when the pirates stop the plunder
Fortune is unfortunately volatile
Trust me that the future's looking futile (gods don't pray)

We ain't never comin' downstairs
Gods don't pray, gods don't pray, eh
Save it for somebody that cares
Gods don't pray, gods don't pray, eh

Love me, hate me and make me ugly
Break me and chain me
You should see the view up here
Gods don't pray, gods don't pray, eh

Gods don't pray, gods don't pray, eh
Gods don't pray, gods don't pray, eh

Götter beten nicht

Kein Zurück, du weißt, ich habe zu viel gesehen
Mein Gift verwandelte sich in Wut
Ja, male es schwarz an, brauche keine Midas-Berührung
Meine Stimmung steht im Mittelpunkt

Denn ich bin gekommen, ich habe gesiegt, das Wasser hat sich geteilt
Jetzt bin ich hier, um zu bleiben
Ich habe gewonnen, ich habe verloren, ich habe den Preis bezahlt
Und ich werde niemals brechen
Bis zum Jüngsten Tag

Wir kommen nie runter
Götter beten nicht, Götter beten nicht, eh
Spar es dir für jemanden auf, den es interessiert
Götter beten nicht, Götter beten nicht, eh

Liebe mich, hasse mich und mach mich hässlich
Brich mich und beschäme mich
Du solltest die Aussicht von hier oben sehen
Götter beten nicht, Götter beten nicht, eh

Eine geladene Waffe in einer mondbeschienenen Nacht
Du willst ein gemachter Mann sein
Du hast deine Fehler begangen und fühlst dich jetzt so richtig
Du schwitzt, aber du bist im Schatten

Denn ich bin gekommen, ich habe gesiegt, das Wasser hat sich geteilt
Jetzt bin ich hier, um zu bleiben
Ich habe gewonnen, ich habe verloren, ich habe diesen Preis bezahlt
Und ich werde niemals brechen, oh

Wir kommen nie runter
Götter beten nicht, Götter beten nicht, eh
Spar es dir für jemanden auf, den es interessiert
Götter beten nicht, Götter beten nicht, eh

Liebe mich, hasse mich und mach mich hässlich
Brich mich und beschäme mich
Du solltest die Aussicht von hier oben sehen
Götter beten nicht, Götter beten nicht, eh

Weck mich, wenn der Zirkus vorbeizieht
Weck mich, wenn die Piraten mit dem Plündern aufhören
Glück ist leider unbeständig
Glaub mir, dass die Zukunft aussichtslos aussieht (Götter beten nicht)

Wir kommen nie runter
Götter beten nicht, Götter beten nicht, eh
Spar es dir für jemanden auf, den es interessiert
Götter beten nicht, Götter beten nicht, eh

Liebe mich, hasse mich und mach mich hässlich
Brich mich und fessle mich
Du solltest die Aussicht von hier oben sehen
Götter beten nicht, Götter beten nicht, eh

Götter beten nicht, Götter beten nicht, eh
Götter beten nicht, Götter beten nicht, eh