Gods Don’t Pray - Imagine Dragons перевод на французский

Gods Don’t Pray

No turning back, you know I've seen too much
My venom went and turned to rage
Yeah, paint it black, don't need a Midas touch
My sentiment is center page

'Cause I've come, I've conquered, water's parted
Now I'm here to stay
I've won, I've lost, I've paid the cost
And I'll never break
Until doomsday

We ain't never comin' downstairs
Gods don't pray, gods don't pray, eh
Save it for somebody that cares
Gods don't pray, gods don't pray, eh

Love me, hate me and make me ugly
Break me and shame me
You should see the view up here
Gods don't pray, gods don't pray, eh

A loaded gun up on a moonlit night
You wanna be a man that's made
You've done your wrongs and now you feel so right
You're sweatin', but you're in the shade

'Cause I've come, I've conquered, water's parted
Now I'm here to stay
I've won, I've lost, I've paid that cost
And I'll never break, oh

We ain't never comin' downstairs
Gods don't pray, gods don't pray, eh
Save it for somebody that cares
Gods don't pray, gods don't pray, eh

Love me, hate me and make me ugly
Break me and shame me
You should see the view up here
Gods don't pray, gods don't pray, eh

Wake me when the circus passes under
Wake me when the pirates stop the plunder
Fortune is unfortunately volatile
Trust me that the future's looking futile (gods don't pray)

We ain't never comin' downstairs
Gods don't pray, gods don't pray, eh
Save it for somebody that cares
Gods don't pray, gods don't pray, eh

Love me, hate me and make me ugly
Break me and chain me
You should see the view up here
Gods don't pray, gods don't pray, eh

Gods don't pray, gods don't pray, eh
Gods don't pray, gods don't pray, eh

Les Dieux Ne Prient Pas

Pas de retour en arrière, tu sais que j'en ai trop vu
Mon venin s'est transformé en rage
Ouais, peins-le en noir, je n'ai pas besoin de la touche de Midas
Mon sentiment est en première page

Parce que je suis venu, j'ai conquis, les eaux se sont séparées
Maintenant je suis là pour rester
J'ai gagné, j'ai perdu, j'ai payé le prix
Et je ne céderai jamais
Jusqu'à la fin du monde

On ne redescendra jamais
Les dieux ne prient pas, les dieux ne prient pas, eh
Garde ça pour quelqu'un à qui ça importe
Les dieux ne prient pas, les dieux ne prient pas, eh

Aime-moi, déteste-moi et rends-moi laid
Brise-moi et fais-moi honte
Tu devrais voir la vue d'ici
Les dieux ne prient pas, les dieux ne prient pas, eh

Un pistolet chargé par une nuit au clair de lune
Tu veux être un homme accompli
Tu as fait tes erreurs et maintenant tu te sens si bien
Tu transpires, mais tu es à l'ombre

Parce que je suis venu, j'ai conquis, les eaux se sont séparées
Maintenant je suis là pour rester
J'ai gagné, j'ai perdu, j'ai payé le prix
Et je ne céderai jamais, oh

On ne redescendra jamais
Les dieux ne prient pas, les dieux ne prient pas, eh
Garde ça pour quelqu'un à qui ça importe
Les dieux ne prient pas, les dieux ne prient pas, eh

Aime-moi, déteste-moi et rends-moi laid
Brise-moi et fais-moi honte
Tu devrais voir la vue d'ici
Les dieux ne prient pas, les dieux ne prient pas, eh

Réveille-moi quand le cirque passera en dessous
Réveille-moi quand les pirates arrêteront le pillage
La fortune est malheureusement volatile
Crois-moi, l'avenir semble futile (les dieux ne prient pas)

On ne redescendra jamais
Les dieux ne prient pas, les dieux ne prient pas, eh
Garde ça pour quelqu'un à qui ça importe
Les dieux ne prient pas, les dieux ne prient pas, eh

Aime-moi, déteste-moi et rends-moi laid
Brise-moi et enchaîne-moi
Tu devrais voir la vue d'ici
Les dieux ne prient pas, les dieux ne prient pas, eh

Les dieux ne prient pas, les dieux ne prient pas, eh
Les dieux ne prient pas, les dieux ne prient pas, eh