Lonely - Live in Vegas - Imagine Dragons перевод на немецкий

Lonely - Live in Vegas

Are you starting to feel loose?

Sometimes, I can get a little
I can get a little lonely
Sometimes, I can get a little
I can get a little-

Some nights, I get a little lonely
It's even when there's people all around me
Sometimes, I get a little anxious
'Cause these pills don't work the way the doctor played it

I'm startin' to spin, needles and pins
Right on the brim, hand on a limb, takin' it in
Sleep it away, life in a day, and a day in a life
Mixing it up, checkin' it twice
Trying to breathe, starting to seize
Lights, camera, action and scene
Story of my life

Oh, love (sometimes, I can get a little)
Have mercy (I can get a little lonely)
On me (sometimes, I can get a little)
And keep me company (I can get a little lonely)
I said, "Oh, love" (sometimes, I can get a little)
"Have mercy" (I can get a little lonely)
"On me" (sometimes, I can get a little)
"And keep me company" (I can get a little lonely)
(I said-)

Sometimes, I smile to keep things easy
I hide in corners, hope that no one sees me

I'm playin' the role, ridin' the bull, stuck in a hole
Takin' a bow, lookin' so proud
Look at me now, talkin' about pills in my mouth
Under the tongue, isn't it fun?
Trying to breathe, starting to seize
Lights, camera, action and scene
Story of my life

Oh, love (sometimes, I can get a little)
Have mercy (I can get a little lonely)
On me (sometimes, I can get a little)
And keep me company (I can get a little lonely)
I said, "Oh, love" (sometimes, I can get a little)
"Have mercy" (I can get a little lonely)
"On me" (sometimes, I can get a little)
"And keep me company" (I can get a little lonely)

I said, "Oh, love", Las Vegas (keep me company, I said, "Help keep me company", I said)
"Have mercy" ("Help keep me company", I said, "Oh, love")
Oh, love, can you please have mercy on me?
(Keep me company, I said, "Help keep me company", I said)
Can you keep me company? ("Help keep me company", I said, "Help-")
L-O-N-E-L-Why am I so lonely?
Ti-ri-ri-ra-da
Ti-ri-ri-ra-da
Ti-ri-ri-ri-ri
Ben McKee on the bass, oh

L-O-N-E-L-Why am I so lonely?

(Sometimes, I can get a little)
Have mercy (I can get a little lonely)
On me (sometimes, I can get a little)
And keep me company (I can get a little lonely)
I said, "Oh, love" (sometimes, I can get a little)
"Have mercy" (I can get a little lonely)
"On me, me and me" (sometimes, I can get a little)
"And keep me company" (I can get a little lonely)
(I said, "Oh, l-")
Jump, jump, jump, jump
Jump, jump, jump, jump
Jump, jump, jump
C'mon, Las Vegas

Oh, love (sometimes, I can get a little)
Have mercy (I can get a little lonely)
On me, me, me (sometimes, I can get a little)
And keep me company (I can get a little lonely)
I said, "Oh, love" (sometimes, I can get a little)
"Have mercy" (I can get a little lonely)
"On me" (sometimes, I can get a little)
"And keep me company" (I can get a little lonely)
(I said-)
"Oh, love"

Einsam - Live in Vegas

Fühlst du dich langsam locker?

Manchmal, da werde ich ein wenig
Ich kann ein wenig einsam werden
Manchmal, da werde ich ein wenig
Ich kann ein wenig-

Manche Nächte werde ich ein wenig einsam
Sogar wenn Leute um mich herum sind
Manchmal werde ich ein wenig ängstlich
Denn diese Pillen wirken nicht so, wie der Arzt es versprach

Ich fange an mich zu drehen, Nadeln und Stifte
Direkt am Rand, Hand auf einem Ast, nehme es in mich auf
Wegschlafen, Leben an einem Tag, und ein Tag in einem Leben
Mische es auf, überprüfe es zweimal
Versuche zu atmen, beginne zu krampfen
Licht, Kamera, Action und Szene
Die Geschichte meines Lebens

Oh, Liebling (Manchmal, da werde ich ein wenig)
Habe Erbarmen (Ich kann ein wenig einsam werden)
Mit mir (Manchmal, da werde ich ein wenig)
Und leiste mir Gesellschaft (Ich kann ein wenig einsam werden)
Ich sagte: "Oh, Liebling" (Manchmal, da werde ich ein wenig)
"Habe Erbarmen" (Ich kann ein wenig einsam werden)
"Mit mir" (Manchmal, da werde ich ein wenig)
"Und leiste mir Gesellschaft" (Ich kann ein wenig einsam werden)
(Ich sagte-)

Manchmal lächle ich, um es einfach zu halten
Ich verstecke mich in Ecken, hoffe, dass mich niemand sieht

Ich spiele die Rolle, reite den Bullen, stecke in einem Loch
Verbeuge mich, sehe so stolz aus
Sieh mich jetzt an, rede über Pillen in meinem Mund
Unter der Zunge, ist das nicht lustig?
Versuche zu atmen, beginne zu krampfen
Licht, Kamera, Action und Szene
Die Geschichte meines Lebens

Oh, Liebling (Manchmal, da werde ich ein wenig)
Habe Erbarmen (Ich kann ein wenig einsam werden)
Mit mir (Manchmal, da werde ich ein wenig)
Und leiste mir Gesellschaft (Ich kann ein wenig einsam werden)
Ich sagte: "Oh, Liebling" (Manchmal, da werde ich ein wenig)
"Habe Erbarmen" (Ich kann ein wenig einsam werden)
"Mit mir" (Manchmal, da werde ich ein wenig)
"Und leiste mir Gesellschaft" (Ich kann ein wenig einsam werden)

Ich sagte: "Oh, Liebling", Las Vegas (Leiste mir Gesellschaft, ich sagte, "Hilf mir, Gesellschaft zu leisten", ich sagte)
"Habe Erbarmen" ("Hilf mir, Gesellschaft zu leisten", ich sagte, "Oh, Liebling")
Oh, Liebling, kannst du bitte Erbarmen mit mir haben?
(Leiste mir Gesellschaft, ich sagte, "Hilf, mir Gesellschaft zu leisten", ich sagte)
Kannst du mir Gesellschaft leisten? ("Hilf mir, Gesellschaft zu leisten", ich sagte, "Hilf-")
E-I-N-S-A-M-Warum bin ich so einsam?
Ti-ri-ri-ra-da
Ti-ri-ri-ra-da
Ti-ri-ri-ri-ri
Ben McKee am Bass, oh

E-I-N-S-A-M-Warum bin ich so einsam?

(Manchmal, da werde ich ein wenig)
Habe Erbarmen (Ich kann ein wenig einsam werden)
Mit mir (Manchmal, da werde ich ein wenig)
Und leiste mir Gesellschaft (Ich kann ein wenig einsam werden)
Ich sagte: "Oh, Liebling" (Manchmal, da werde ich ein wenig)
"Habe Erbarmen" (Ich kann ein wenig einsam werden)
"Mit mir, mir und mir" (Manchmal, da werde ich ein wenig)
"Und leiste mir Gesellschaft" (Ich kann ein wenig einsam werden)
(Ich sagte, "Oh, L-")
Spring, spring, spring, spring
Spring, spring, spring, spring
Spring, spring, spring
Komm schon, Las Vegas

Oh, Liebling (Manchmal, da werde ich ein wenig)
Habe Erbarmen (Ich kann ein wenig einsam werden)
Mit mir, mir, mir (Manchmal, da werde ich ein wenig)
Und leiste mir Gesellschaft (Ich kann ein wenig einsam werden)
Ich sagte: "Oh, Liebling" (Manchmal, da werde ich ein wenig)
"Habe Erbarmen" (Ich kann ein wenig einsam werden)
"Mit mir" (Manchmal, da werde ich ein wenig)
"Und leiste mir Gesellschaft" (Ich kann ein wenig einsam werden)
(Ich sagte-)
"Oh, Liebling"